Results for defragmenting a disk volume translation from English to Spanish

defragmenting a disk volume
desfragmentación de un volumen de disco

defragmenting a volume
desfragmentación de un volumen

disk volume
volumen de disco

defragment a disk volume?
desfragmento un volumen de disco?

disk volume pane
panel volumen de disco

disk volume(&v)
volumen del disco (&v)

the disk volume (1) is full.
el volumen está lleno .

the disk volume (1) is unmounted.
el volumen está desmontado.

data missing due to failed disk volume.
los datos que faltan debido al volumen de disco que ha fallado.

note that initializing a disk volume will clear all data on the disk.
tenga en cuenta que la inicialización de un volumen de disco borrará todos los datos en los discos.

running at the lowest priority minimizes the system performance impact when diskeeper is manually defragmenting a disk volume.
la ejecución con la mínima prioridad posible reduce el impacto en el rendimiento del sistema cuando diskeeper está desfragmentando un volumen de disco manualmente.

1) the disk volume is going to be full.
1) el volumen de disco está próximo a encontrarse lleno.

a header comprising the disk's volume label and serial number;
un jefe que abarca la etiqueta y el número de serie de volumen de disco;

2) the disk volume has reached its full capacity.
2) el volumen de disco ha alcanzado su máxima capacidad.

each encrypted disk volume is locked by a particular key.
cada volumen de disco encriptado está bloqueado por una clave determinada.

the disk volume can be used normally after successful recovery.
el volumen del disco sepuede usar normalmente después de una recuperación exitosa.

a disk volume without the lock icon in the “status” column is not encrypted.
los volúmenes de disco que aparecen sin el ícono de candado en la columna estado no están cifrados.

• select whether or not to encrypt a disk volume before it is created on the nas.
• seleccione si desea cifrar un volumen de disco antes de que se cree en el nas.

online raid capacity expansion and adding hard drives are not supported for a disk volume of over 16tb.
la ampliación online de la capacidad raid y el añadido de discos duros no son compatibles para un volumen de disco de más de 16 tb.

there are several factors that can prevent the free space on a disk volume from being defragmented:
existen varios factores que pueden impedir la desfragmentación del espacio libre del volumen de un disco.