From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delay scheduled defragmentation
retrasar desfragmentación programada
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
&delay scheduled defragmentation
retrasar &desfragmentación programada
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scheduled defragmentation jobs
trabajos de desfragmentación programados
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
scheduled defragmentation priority
prioridad de desfragmentación programada
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
primary scheduled defragmentation jobs
trabajos de desfragmentación principal programados
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
for scheduled defragmentation, use the set it and forget it option below.
para desfragmentaciones programadas, utilice la siguiente opción, set it and forget it.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
\\\\\\\\n/nd - prints information about the next scheduled defragmentation job.
\\\\\\\\n/nd - imprime información sobre el siguiente trabajo de desfragmentación programado.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
note that any scheduled defragmentation jobs are temporarily suspended when the frag shield dialog is opened.
tenga en cuenta que todos los trabajos de desfragmentación programados se suspenderán temporalmente cuando se abra el cuadro de diálogo de frag shield.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
use the controls below to set or clear a scheduled defragmentation job on one or more remote computers.
utilice los controles que aparecen a continuación para establecer o borrar un trabajo de desfragmentación programado en uno o varios equipos remotos.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
i-faast defragmentation jobs are intended to supplement regular scheduled defragmentation jobs, not replace them.
los trabajos de desfragmentación i-faast tienen como objetivo complementar los trabajos de desfragmentación programados regulares, no sustituirlos.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
you can set independent defragmentation methods for both primary and secondary scheduled defragmentation jobs as well as manual defragmentation jobs.
puede establecer métodos de desfragmentación independientes para los trabajos de desfragmentación programados principales y secundarios, así como también para los trabajos de desfragmentación manuales.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
running diskeeper on a server cluster allows scheduled defragmentation to continue automatically when the primary cluster node fails.
la ejecución de diskeeper en un clúster de servidores permite que la desfragmentación programada continúe automáticamente cuando falla el nodo del clúster principal.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
note that managed diskeeper computers automatically send report and alert data to diskeeper administrator after completion of a scheduled defragmentation job.
tenga en cuenta que los equipos administrados de diskeeper envían automáticamente datos de informes y alertas a diskeeper administrator cuando finaliza un trabajo de desfragmentación programado.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
since the comprehensive defragmentation method is best suited for scheduled defragmentation jobs, it is not available for manual defragmentation jobs.,
dado que el método de desfragmentación completa es más adecuado para los trabajos de desfragmentación programados, no está disponible para los trabajos de desfragmentación manual.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
run b&oot-time defragmentation even if this volume is being used by remote users (for scheduled defragmentation only)
ejecutar la desfragmentación al a&rrancar aunque este volumen esté siendo utilizado por usuarios remotos (sólo para la desfragmentación programada)
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diskeeper with invisitasking means a computer performs at peak all the time, around the clock, not just for a few minutes after each scheduled defragmentation run.
cuando diskeeper se ejecuta con invisitasking, los equipos funcionan en sus niveles máximos todo el tiempo, las veinticuatro horas del día y no sólo unos minutos después de ejecutar cada desfragmentación programada.
Last Update: 2007-03-07
Usage Frequency: 4
Quality:
run b&oot-time defragmentation even if this volume is being used by remote users (for scheduled defragmentation only)
ejecutar la desfragmentación al a&rrancar aunque este volumen esté siendo utilizado por usuarios remotos (sólo para la desfragmentación programada)
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the default for scheduled defragmentation jobs is "lowest" which is the lowest cpu base priority as assigned by the operating system.
la configuración predeterminada para los trabajos de desfragmentación programados es "mínima", que es la prioridad más baja de la cpu que asigna el sistema operativo.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was cohen who, while he was still at the department of state, was said to have emailed twitter ceo jack dorsey to delay scheduled maintenance in order to assist the aborted 2009 uprising in iran.
fue cohen quien, cuando aún estaba en el departamento de estado, se decía haber enviado por mensajes electrónicos de twitter al director ejecutivo de twitter jack dorsey para postergar un trabajo programado para ayudar al abortado levantamiento de 2009 en irán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the post-defragmentation summary report is displayed,scheduled set it and forget it defragmentation jobs are prevented from starting. close the summary report to allow the scheduled defragmentation to occur.
cuando aparezca el informe de resumen posterior a la desfragmentación, los trabajosde desfragmentación programados con set it and forget it no podrán iniciarse.cierre el informe de resumen para permitir que tengan lugar las operaciones de desfragmentación programadas.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality: