From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to estimate canopy cover, we made four densitometer readings at each point and turned 90º between each reading.
para estimar la cobertura del dosel, se tomaron cuatro lecturas de densitómetro en cada punto y se hizo un giro de 90º entre cada lectura.
expresso in combination with the scan-densitometer rs 400 is a complete quality control system for printing presses.
techkon expresso se utiliza conjuntamente con el sistema rs 400, ofreciendo un sistema completo de control de calidad.
the only way to know whether your processor is working correctly, or if the chemistry of the processor is activated sufficiently, is with the use of a densitometer.
la única forma de saber si su filmadora está funcionando correctamente, o si los químicos de la procesadora están suficientemente activados, es con un densitómetro de película.
there is each one separate window for the different program elements as image settings, image preview and densitometer, as it is known from the professional software of lasersoft imaging.
hay una ventanilla separada para cada uno de los distintos elementos del programa como las configuraciones de imagen, la previsión de la imagen y el densotómetro que ya son conocidos del software profesional de lasersoft imaging.
"a densitometer is a device that measures the degree of darkness (the optical density) of a photographic or semitransparent material or of a reflecting surface.
un densitómetro es un dispositivo que mide el grado de oscuridad (densidad óptica) de un material semitransparente, o de una superficie reflectante.
using specialist equipment, such as a spectro-densitometer or a digital microscope, the technician will be able to precisely control the quality and correctness of the first print run and to assess the conformity of the final copy with the proof print.
con las herramientas especializadas, como el espectrodensitómetro o el microscopio digital, podrá controlar la calidad y la exactitud de la primera producción, así como evaluar la concordancia del arte final con la impresión proof.