Results for dental post removal translation from English to Spanish

dental post
espiga dental

dental post core
perno muñón dental

failure of dental post
fracaso de la espiga dental

dental post core - preformed
perno muñón dental - prefabricado

dental post core - lab constr
perno muñón dental - construido por laboratorio

dental post crown fallen out
caída de perno muñón

dental post core - laboratory constructed
perno muñón dental - construido por laboratorio (objeto físico)

dental post core (physical object)
perno muñón dental

dental post crown fallen out (finding)
caída de perno muñón

dental post core - direct (physical object)
perno muñón dental - directo

dental post core - laboratory constructed (physical object)
perno muñón dental - construido por laboratorio

hence we do not see a need for the establishment of a post-removal monitoring mechanism.
por ello, no estimamos necesario crear un mecanismo de vigilancia posterior a la expulsión.

after investigating their post-removal behaviour, i decide whether to lift the sanction against them.
después de investigar su comportamiento tras la destitución, decido si se levanta la sanción que se les impuso.

the action includes demotion to a lower post, removal from service, withholding of promotion and grade, and suspension.
las sanciones incluyeron la degradación a un puesto inferior, el apartamiento del servicio, la suspensión de ascensos, la retención de grado y la suspensión en el servicio.

teeth restored with large post-core crowns may suffer root fracture on attempting post removal and some teeth may have inaccessible canals.
los dientes restaurados con coronas grandes de perno-muñón pueden sufrir fractura radicular al intentar remover el perno y algunos dientes pueden tener canales inaccesibles.

according to the basic feature of shaving, there are on the whole three parts; the preparation, removal and the post removal.
de acuerdo con la característica básica de afeitar, hay, en conjunto, las tres partes; la preparación, extracción y la eliminación posterior.

and for detention to remain reasonable as the period of prior post-removal confinement grows, what counts as the `reasonably foreseeable future' conversely would have to shrink.
y dada la prolongación cada vez mayor del período de detención anterior a la expulsión, para que la detención siga siendo razonable, lo que se entiende por `futuro razonablemente previsible' tendrá que ser, por el razonamiento inverso, cada vez más cercano.

and for detention to remain reasonable, as the period of prior post-removal confinement grows, what counts as the "reasonably foreseeable future " conversely would have to shrink.
y dada la prolongación cada vez mayor del período de detención anterior a la expulsión, para que la detención siga siendo razonable lo que se entiende por `futuro razonablemente previsible' tendrá que ser, por el razonamiento inverso, cada vez más cercano.

the committee calls on the state party to conduct a thorough risk assessment of situations covered by article 3 of the convention, notably by taking into consideration evidence from sri lankans whose post-removal torture claims were found credible, and revise its country guidance accordingly.
el comité insta al estado parte a que realice una evaluación pormenorizada del riesgo en el caso de las situaciones a las que se aplica el artículo 3 de la convención, en particular teniendo en cuenta las pruebas aportadas por ciudadanos de sri lanka cuyas denuncias de haber sido torturados tras su expulsión se consideraron dignas de crédito, y revise sus directrices en consecuencia.

mindful of the fact that diplomatic assurances against torture or inhuman treatment, even when accompanied by post-removal monitoring, tend not to work in practice, the special rapporteur discourages the creation of removal or resettlement mechanisms where such assurances would play a central role.
consciente del hecho de que las seguridades diplomáticas respecto de la tortura o los tratos inhumanos, incluso cuando van acompañadas de una supervisión posterior a la expulsión, tienden a no funcionar en la práctica, el relator especial desaconseja la creación de mecanismos de expulsión o de reasentamiento en que esas seguridades tendrían un papel esencial.