Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dental sealants
selladores de fosas y fisuras
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluoride treatments.
tratamientos con fluoruro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dental fluoride treatment
terapia dental con flúor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dental fluoride treatment (procedure)
tratamiento con fluoruro dental
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluoride treatments to prevent tooth decay.
tratamientos con flúor para prevenir las caries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dental topical fluoride treatment child excludes prophylaxis
aplicación local de fluoruro sin profilaxis en el niño
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sealants and fluoride applications by the dentist are important for preventing tooth decay.
igualmente, las aplicaciones de selladores y fluoruro por parte del odontólogo son importantes para la prevención de la caries dental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vitamin d and fluoride are two examples.
la vitamina d y el flúor son dos ejemplos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fluoride treatments or toothpaste for sensitive teeth may relieve the discomfort.
los tratamientos con fluoruro o pasta de dientes para dientes sensibles pueden aliviar el malestar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dental topical fluoride treatment child excludes prophylaxis (treatment)
aplicación local de fluoruro sin profilaxis en el niño
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
additional preventive methods include the application of dental sealants and exposure to fluoride in the form of fluoridated drinking water, toothpaste, mouthwash, or fluoride treatments directly applied by the dentist.
métodos preventivos adicionales incluyen la aplicación de selladores en los niños y la aplicación de fluor en forma de pasta dental, enjuagues, aguas fluoradas o tratamientos fluorados aplicados en el gabinete dental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fluoride treatment, dental
tratamiento con flúor dental
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
does this process remove chlorine and fluoride from tap water?
¿este proceso quita la clorina y el fluoruro del agua de golpecito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doctors suggest that survivors of childhood cancer have a dental check-up and a cleaning and fluoride treatment every 6 months.
se indica un examen dental cada seis meses para los sobrevivientes de cáncer infantil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calcium carbonate is also used in plastics, paints, sealants and coatings.
el carbonato de calcio también se utiliza en plásticos, pinturas, selladores y revestimientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, mbtoc provided a special report with guidance about achieving greater efficacy with sulfuryl fluoride treatments.
en consecuencia, el comité presentó un informe especial en el que ofrecía orientación sobre la manera de lograr mayor eficacia en los tratamientos con fluoruro de sulfurilo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fluoride treatment for children of school age;
- aplicación de fluor en niños de edad escolar;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
at your regular check-up, we will evaluate your particular situation to determine if additional fluoride treatments are needed.
durante su chequeo regular, evaluaremos su situación en particular para determinar si tratamientos adicionales de flúor son necesarios. volver para arriba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fluoride treatment will take about 1 to 4 minutes.
el tratamiento de flúor tomará de 1 a 4 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such chewing gums may also contain minerals such as calcium, phosphate and fluoride to enhance the repair process.
estos chicles pueden contener minerales como calcio, fosfato y flúor, para mejorar el proceso de reparación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: