Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constructed from 316 stainless steel throughout, it has a depth rating of 4000 msw.
está fabricado a partir de acero inoxidable 316 y tiene una clasificación para profundidades de hasta 4000 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the exponent of the discharge-depth rating under laminar flow conditions?
¿cuál es el exponente de la curva de gasto en condiciones de flujo laminar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the exponent of the discharge-depth rating under turbulent chezy friction in hydraulically wide channels?
¿cuál es el exponente de la curva de gasto en condiciones de flujo turbulento de acuerdo a chézy en los canales hidráulicamente anchos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the seaeye leopard produces an impressive half tonne of forward thrust, with fifty percent more payload, three times the tooling power and double the depth rating, whilst maintaining the same deck footprint.
genera media tonelada de empuje frontal, con un 50% más de carga, el triple de capacidad para herramientas y el doble de capacidad de profundidad con la misma huella que el panther xt plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the philosophy behind the mission specialist series is fitting each system to the sensors, tools, depth rating, and thrust needed for the job at hand, rather than retrofit accessories to a standard rov.
la filosofía tras la serie mission specialist es adaptar el sistema según los sensores, herramientas, profundidad y propulsión que se requieren para llevar a cabo los trabajos, en lugar de ir incorporando únicamente accesorios a un sistema rov estándar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in uniform flow, the property of uniqueness of the discharge-flow area rating (or discharge-flow depth rating) qualifies uniform flow as a channel control.
en el flujo uniforme, la característica única de la curva de gasto (es decir, la singularidad de la relación profundidad-descarga) lo califica como control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with extreme depth ratings and no scheduled maintenance, it is engineered to provide hundreds of hours of trouble-free service.
con capacidades para altas profundidades y sin mantenimientos programados, su ingeniería proporciona cientos de horas de servicio sin problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
developed from the highly successful panther xt-plus, the seaeye leopard produces an impressive half tonne of forward thrust, with fifty percent more payload, three times the tooling power and double the depth rating, whilst maintaining the same deck footprint.
desarrollado a partir del exitoso panther xt-plus, el leopard genera un impresionante empuje de media tonelada, con un cincuenta por ciento más de capacidad de carga, el triple de potencia para herramientas y el doble de alcance de profundidad, manteniendo la misma huella (longitud y anchura).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<sdfield type=datetime sdnum="1031;1031;dd/mm/yy">17/02/98</sdfield>
<sdfield type=datetime sdnum="1031;1031;dd/mm/aa">17/02/98</sdfield>
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.