From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50. mr. derbi (libyan arab jamahiriya) said that the law made a distinction between trade unions and professional associations.
50. el sr. derbi (jamahiriya Árabe libia) dice que la ley establece una distinción entre sindicatos y asociaciones profesionales.
given the fact that yamaha and derbi have closed their facilities, the catalan government has met with representatives of the motorbike sector in catalunya, looking for a solution to the current situation.
después del cierre de las factorías de yamaha y derbi, la generalitat de cataluña se reunió con representantes del sector de la moto en cataluña, entre ellos gas gas.
mr. derbi (libyan arab jamahiriya), responding to question 13, said that there were no detention centres for asylum-seekers.
el sr. derby (jamahiriya Árabe libia), respondiendo a la cuestión 13, señala que no existen centros de detención para los solicitantes de asilo.
*aprilia (italy)*benelli (italy) in 2008 they made their first modern day dirtbike 450 cc only*beta (italy)*bmw motorrad (germany)*ccm (uk)*cobra (usa)*demak (malaysia)*derbi (spain)*gas gas (spain)*gpx racing (thailand)*husqvarna (originally from sweden, now owned by ktm)*mojo motorcycles (australia)*polini (italy)*pitster pro (united states)*cagiva (italy)*ossa (spain)*montesa (spain)*stallions (thailand)*thumpstar (china)*tm (italy), tm hold the largest market share for motocross bikes, outside the main five.
*aprilia (italia)*benelli (italia)*beta (italia)*bmw motorrad (alemania)*ccm (reino unido)*cobra (eeuu)*dinamarca (malasia)*derbi (españa)*gas gas (españa)*gpx racing (tailandia)*husaberg (austria, originalmente de suecia, ahora de ktm)*husqvarna (producidas en italia, originalmente de suecia, ahora de ktm)*mojo motorcycles (australia)*polini (italia)*pitster pro (estados unidos)*cagiva (italia)*ossa (españa)*montesa (españa)*stallions (tailandia)*tm (italia), tiene la mayor cuota del mercado descontando a los 5 más grandes.