Results for derivative instruments translation from English to Spanish

otc derivative instruments
instrumentos derivados no negociables en mercados organizados

position in derivative instruments
posición en instrumentos derivados

■ less risky derivative instruments
■ productos derivados con menos riesgos

interest rate risk on derivative instruments
riesgo de tipo de interés sobre instrumentos derivados

transmission of information on derivative instruments
transmisión de información sobre los instrumentos derivados

eligible investments: financial derivative instruments
inversiones seleccionables: derivados financieros

markets for selected financial derivative instruments
mercados de algunos derivados financieros seleccionados

(a) for each class of derivative instruments:
a) respecto a cada clase de instrumentos derivados:

derivative instrument
instrumento derivado

derivative instruments are categorized as held for trading.
los instrumentos derivados se clasifican como mantenidos para negociar.

derivative instruments for the transfer of credit risk;
instrumentos derivados para la transferencia del riesgo de crédito;

payments incurred because of financial derivative instruments,
los pagos efectuados debido a instrumentos financieros derivados,

otc derivative instrument
instrumento derivado no negociable en bolsa

certain cash-settled commodity derivative instruments are included.
se incluyen ciertos instrumentos derivados de productos liquidados en metálico.

financial derivative instrument
instrumento financiero derivado

at year-end, uncdf had no open foreign exchange derivative instruments.
al final del ejercicio, el fnudc no tenía instrumentos derivados en divisas abiertos.

investment in otc derivative instruments subject to a specific limit to exposure
inversión en instrumentos derivados de común acuerdo sujetos a un límite máximo específico para la exposición a los riesgos

as at 31 december 2012, unfpa had no open foreign exchange derivative instruments.
al 31 de diciembre de 2012, el unfpa no tenía ningún instrumento derivado de divisas abierto.

fully or nearly-fully collateralised derivative instruments listed in annex ii;
instrumentos derivados enumerados en el anexo ii que estén total o casi totalmente cubiertos con garantías reales;

in the past, derivative instruments played an important role by transferring risk in the economy.
en el pasado, los instrumentos de derivados desempeñaron un papel importante en la transferencia de riesgo a la economía.