Results for dermatovenereology translation from English to Spanish

12. dermatovenereology dushanbe city.
12) dermatología y venereología en la ciudad de dushanbé.

— general haematology — endocrinology — physiotherapy — stomatology — dermatovenereology — allergology
— hematología y hemoterapia — endocrinología — fisioterapia — estematología — dermato­venereología — alergología

member states which, before notification of this directive, have repealed the provisions laid down by law, regulation or administrative action on the awarding of diplomas, the drawing up of certificates and other evidence of formal qualifications in neuropsychiatry, dermatovenereology or radiology and have, before notification of this directive, taken measures on behalf of their own nationals to regularize existing circumstances, shall accord the right to benefit from such measures to nationals of the member states, in so far as their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in neuropsychiatry, dermatovenereology or radiology fulfil the conditions laid down in this matter either in articles 2 and 5 of directive no 75/363/eec or in paragraph 2 of this article.
los estados miembros que, antes de la notificación de la presente directiva, hayan derogado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a la con cesión de los diplomas, certificados y otros títulos de neuropsiquiatria, de dermato-venereología o de electroradiología y que hayan adoptado, antes de la notificación de la presente directiva, medidas de derechos adquiridos en favor de sus propios nacionales, reconocerán a los nacionales de los estados miembros el derecho de beneficiarse de esas mismas medidas, siempre que sus diplomas, certificados y otros títulos de neuropsiquiatria, de dermato-venereología o de electroradiología reúnan las condiciones mencionadas a este respecto bien en los artículos 2 y 5 de la directiva 75/363/cee bien en el apartado 2 del presente artículo.