Results for dessemination translation from English to Spanish

according to daniel barenblatt, prince mikasa received, with prince tsuneyoshi takeda, a special screening by shirō ishii of a film showing airplanes loading germ bombs for bubonic plague dessemination over the chinese city of ningbo in 1940.
según daniel barenblatt, el príncipe mikasa recibió, con el príncipe tsuneyoshi takeda, una proyección especial de shiro ishii de una película de aviones de carga bombas de germen para la diseminación de la peste bubónica sobre la ciudad china de ningbo en 1940.

therefore, we agree with the rapporteur, whom we congratulate on his work, when he points out that the exceptions made for this information can only be accepted if it can be clearly demonstrated and verified that its dessemination would cause definite and serious damage, as pointed out in amendment no 8.
en primer lugar, todo ciudadano puede solicitar información, las autoridades están obligadas a suministrar ésta salvo en caso de secreto justificado.

while accepting the advantage of such press campaigns for the recognition of positive actions, it may nevertheless be regretted that the internal information effort was not more wide-ranging - today internal communication constitutes a fundamental vector of the evolution of the corporate value system and the dessemination of ideas.
credibilidad política: cambiando de "aspecto", las acciones positivas justifican su perennización por los estados y la c.e.e. ¡han alcanzado capacidad de persuasión!