Results for deutz engine fault codes translation from English to Spanish

the standardisation of fault codes,
la normalización del código de errores,

by use of fuel specific fault codes.
utilizando códigos de fallo específicos del combustible.

the system stores fault codes electronically.
el sistema almacena electrónicamente códigos de avería.

fault codes for the transfer of as follows:
los c¨®digos de aver¨ªa para la transferencia de la siguiente manera:

fault code
código de fallo

fault code,
código del fallo,

fault codes are critical for accurate diagnoses of the problem.
los códigos de error son críticos para el diagnóstico exacto del problema.

fault code storage
almacenamiento de códigos de avería

erasing a fault code
borrado de un código de fallo

in the publication of the collected information about fault codes engine control systems.
en la publicación de la información recogida acerca de sistemas de control de motor de códigos de falla.

all emission-related fault codes shall be consistent with appendix 1 to annex xi.
todos los códigos de fallo relacionados con las emisiones se ajustarán a lo dispuesto en el anexo xi, apéndice 1.

fault code storage and enforcement through storage of hours run by the engine with a fault code stored;
almacenamiento de códigos de error y aplicación mediante el recuento de horas de funcionamiento del motor con un código integrado de error;

essential for use in cars generating fault codes associated with the fuel pressure while the engine is running lpg/cng.
es indispensable usarlo en los vehículos cuyas computadoras generan errores correlativos con la presión de gasolina mientras que el motor funciona en glp/gnv.

clear the fault code of procedure is as follows:
borrar el c¨®digo de error de procedimiento es el siguiente:

by resetting the service engine soon light, it erases important fault code data that turned the check engine light on in the first place.
al reiniciar el servicio de motor poco light, que borra importante código de error de datos que convirtió al comprobar el motor a luz en el primer lugar.

i want to discuss not produce this fault code will produce failure,
quiero discutir no producir este c¨®digo de error se produce el fracaso,

7 - a new quiet and environment friendly deutz engine has been used to guarantee reliabilty, tested by the manufacturer it meets the toughest needs.
7 - un nuevo motor de deutz, ecológico y silencioso, ha sido proyectado de modo que garantice la más elevada fiabilidad; probado con el constructor, cumple con las más rigurosas necesidades de funcionamiento.

fault code storage (see paragraph 3.6 of this annex);
almacenamiento de los códigos de fallo (véase el punto 3.6 del presente anexo);

fault code storage (see section 3.6 of this annex),
conservación de los códigos de avería (véase el punto 3.6 del presente anexo),

erasing a fault code (see paragraph 3.8 of this annex).
borrado del código de fallo (véase el punto 3.8 del presente anexo).