Results for devaluing translation from English to Spanish

- devaluing the national currency.
-devaluar la moneda nacional.

(10) devaluing of human life (30)
10

devaluing kazakhstanis and converting them into kazakhs .
devaluar a los kazajastaniés y convertirlos en kazajos .

potential of initiatives to delegitimizing and devaluing nuclear weapons.
el potencial de las iniciativas para deslegitimar y desvalorizar las armas nucleares;

the complaint is that we are experts in devaluing important debates.
la queja es que somos unos especialistas en devaluar los debates importantes.

» - advertisement - no imf programme or devaluing (nation news)
» - advertisement - no imf programme or devaluing (nation news)

64. most african governments are resistant to devaluing or depreciating their currencies.
la mayoría de los gobiernos africanos se resiste a devaluar o depreciar su moneda.

we must create awareness in this area instead of further devaluing it with subsistence wages.
debemos realizar campañas de sensibilización en este ámbito, en lugar de devaluar este trabajo a un salario de subsistencia.

making growth and jobs the immediate top priority obviously does not mean devaluing other objectives.
el hecho de que el crecimiento y el empleo constituyan la prioridad más inmediata no significa, obviamente, que se conceda menor importancia a otros objetivos, sino que para el desarrollo de estos últimos es esencial que se produzca un crecimiento.

it is also important, however, that this is not done at the cost of devaluing national languages.
pero también es importante que esto no se haga a costa de devaluar las lenguas nacionales.

thailand was obviously the weakest link, devaluing its currency by 15% on july 2, 1997.
thailandia era el eslabón más débil. devaluó su moneda un 15% el 2 de julio de 1997.

also, price rises are often caused by devaluing currencies — the euro will remove that danger.
lidad del euro. además, la causa del alza de precios es, a menudo, la devaluación mone­taria; el euro eliminará ese peligro.

the idea that encouraging homosexual unions and devaluing marriage means fighting to protect children from violence is therefore unacceptable.
por ello, es inaceptable la idea de que incentivar las uniones homosexuales y debilitar el matrimonio signifique luchar por defender a los niños de la violencia.

we europeans have from now on rejected the possibility of devaluing currencies in order to recover lost competitiveness by way of a short cut.
los europeos hemos renunciado, desde este momento, a la posibilidad de devaluar la moneda para recuperar, por vía de atajo, la competitividad perdida.

irrespective of whether or not one shares these political visions, this method is in danger of devaluing the significance of fundamental rights.
independientemente del hecho de que compartamos o no esas visiones políticas, este método corre el riesgo de devaluar el significado de los derechos fundamentales.

"the government is the one that has been devaluing the very dialogue that it convoked," she told us in a worried tone.
"el gobierno es el que ha ido desvalorizando el diálogo que él mismo convocó", nos dijo preocupada la ex presidenta de la asamblea nacional.

article 22 explains that the new system will provide 'the best possible scientific opinions', thereby devaluing all others.
el artículo 22 precisa que el nuevo sistema realizará " los mejores dictámenes científicos posibles ", de manera que se esté bien seguro de desvalorizar a todos los demás.

bankrupt countries will continue to print money, devaluing their dollars, as the alternative is to declare bankruptcy, making their money virtually worthless.
los países que están en bancarrota seguirán imprimiendo dinero fresco, y devaluando sus dólares, como alternativa frente a la posibilidad cierta de declararse en bancarrota, haciendo que sus monedas virtualmente no tengan valor alguno.

the eu agreements, which do not include a common fiscal policy, prevent member countries from taking the traditional approach to such situations, namely devaluing their currencies.
los acuerdos de la unión europea (ue) – que no incluyen políticas fiscales comunes – impiden a sus miembros utilizar las devaluaciones como solución a las crisis, tal y como se ha hecho tradicionalmente.

mechanism( erm ii) for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions, in particular without devaluing against the euro.
nismo de tipos de cambio( mtc ii) por un período de al menos dos años con anterioridad al examen del grado de convergencia sin tensiones graves, en particular sin que se haya producido una devaluación frente al euro.