Results for developmentof translation from English to Spanish

developmentof the agriculturalsector
medidas de ayuda al desarrollo del sector agricola

experimentalfisheries and developmentof products
pesca experimental y obtenciÓn de los productos

harmonious developmentof coastal zones
zonas costeras en busca de armonía

stewardshipand developmentof fisheries heritage (sardinia)
tutela y aprovechamiento del patrimonio piscÍcola (cerdeÑa)

- sustainable forest management and developmentof forestrv.
correspondiente. asimismo, habrän de garantizar a los productores de los productos bäsicos una participac iön

supporting the developmentof innovative training contentand practices
apoyar el desarrollode contenidos y prácticasde formación innovadores

implementation and further developmentof the european strategy for space
aplicación y desarrollo de la estrategia europea para el espacio

chapter ivpriority axis 4: sustainable developmentof fisheries areas
capÍtulo iveje prioritario 4: desarrollo sostenible de las zonas de pesca h) la realización de estudios de mercado.

howcan the eu bestensure the continued sustainable developmentof ports?
¿cuál espara la ue el mejormodo de asegurarel continuo desarrollosostenible de lospuertos?

lmaz will be responsible for the developmentof electricity and communications projects.
lmaz será responsable por el desarrollo de los proyectos de electricidad y comunicaciones.

the amsterdam treaty ended this split developmentof eu social policy.
el tratado de amsterdam pusofin a esta dicotomía en el desarrollo de lapolítica social de la unión europea.

aid for research in northern ireland: developmentof new products and processes
programa de ayuda en irlanda del norte para i + d (nuevos productos y procedimientos) mientos)

these different financialcontributions will also stimulate developmentof the local fisheries sector.
todas esas diversas aportaciones financieras servirán también para impulsar el desarrollo del sector pesquero local.

galicia: measures in favour of the developmentof young farmers' cooperatives
galicia : medidas en favor del desarrollo de las asociaciones cooperativas de jÓvenes agricultores

31 permitting viable investments, favouring modernization and the developmentof services and infrastructure.
por otro lado, hay que promover la creación de un entorno favorable para las inversiones viables que faciliten la modernización y el desarrollo de los servicios y las infraestructuras.

b.relations between weu and nato in theframework of the developmentof an esdi withinthe atlantic alliance
b.relaciones entre laueo ylaotan en elmar-co deldesarrollo de unaiesd dentro de laalianzaatlÁntica

slovakia is a mountainouscountry and a large part of its territory is not suited to the developmentof aquaculture.
hungría no tiene litoralmarítimo, pero la gran llanura húngara encierra140.000 hectáreas deaguas interiores naturales, acuicultura.

cleaning up relatively low levels of exposure. it isparticularly harmful to the developmentof unborn children.
operación de limpieza en niveles de exposición relativamente bajos.en particular, es perjudicial para el desarrollode los bebés no natos.

based on an oecd report on ‘the developmentof broadband access in rural and remote areas’
unido, en otros países como la república checa, grecia, hungría e irlanda apenashan empezado a lanzar servicios de bandaancha.

(b)the supply of fisheries products and the developmentof fishing activities outside community waters.
la tasade crecimiento del pib que la comisión haya previsto en abril de2005 para cada estado miembro será la que se le aplique duranteel período 2007-2013.