Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minister of housing and urban develpment:
minister of housing and urban develpment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] undp, “human develpment report 2009.”
[4] pnud, informe de desarrollo humano 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design, develpment and maintenance of the phone software, and central server software
diseño, desarrollo y mantenimiento del software para los móviles, y para el servidor central
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a key issue for economic growth, social develpment and respect for human fights.
en los países bajos se están examinando determinados planes políticos del ministerio de educación, cultura y ciencia, y la legislación propuesta por el ministerio de asuntos exteriores y el ministerio de justicia, para analizar si afecta rán a las mujeres de forma diferente que a los hombres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also including other information related to postal and telegraphic services provided by the ministry of develpment.
se incluyen además otros datos relacionados con los servicios postales y telegráficos que proceden del ministerio de fomento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to use borg on your system you must have installed a version of the java runtime or develpment environment.
para usar borg en su sistema deberá tener instalada una versión del runtime o del entorno de desarrollo java.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since the people elect their representative and through a neighbourhood council have the oportunity to participate in decisions affecting their develpment.
desde ese momento el pueblo elige a su representante y a través de una junta vecinal se tiene la posibilidad de participar en las decisiones que repercutan en su desarrollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this region received the bulk of resources allocated to programmes (european develpment pole: steel area of aubange).
en esta región se comprometió la parte fundamental de los fondos destinados a los programas (ped de la cuenca siderúrgica de aubangc).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
country report -austria oecd (organization for economic cooperation and develpment) paris, oecd, 1991, 20 p.
country report -austria ocde (organización de cooperación y desarrollo económico) parís, ocde, 1991, 20 pp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the year's delay beyond the original planned publication date has meant considerable uncertainty for the community car industry with regard to the develpment of new engines to be used in conjunction with new fuel qualities.
la demora de un año desde la fecha inicial prevista para su publicación ha producido sensibles incertidumbres en la industria automovilística comunitaria en cuanto al desarrollo de nuevos motores en relación con la calidad del combustible a emplear.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by organising the contest, the european commission hopes to strengthen the effort made in each member state to attract young people to a career in research and develpment and also to encourage them to play an active role in the future of european science and technology.
con la organización del concurso, la comisión europea desea reforzar las acciones realizadas en cada estado miembro para atraer a los jóvenes a una carrera en la investigación y el desarrollo, así como para alentarles a desempeñar una función activa en el futuro de la ciencia y la tecnología europeas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
14. ed madinger from unicef made a presentation on the common country assessment/united nations develpment assistance framework process within the context of united nations reform. he explained the role of these documents and how they were elaborated.
el sr. ed madinger, del unicef, realizó una exposición sobre el proceso de la evaluación común para los países (ecp) y el marco de asistencia de las naciones unidas para el desarrollo en el contexto de la reforma de las naciones unidas, en la que explicó la función de esos documentos y el modo en que se elaboraban.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
27.07.2011 monetary develpments in the euro area: june 2011 (86 kb)
27.07.2011 evolución monetaria de la zona del euro: junio 2011 (277 kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: