From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
deviate
desviación
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
to deviate
ponerse loca
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
deviate (to -)
desviarse
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
normal deviate
desvío normal
normal equivalent deviate
desvío normal equivalente
so what made you deviate?
¡cómo, podéis pues, ser tan desviados!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
do not deviate from them. up
no se desvíe de éstas ultimas.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
so how could you deviate?
¡cómo podéis, pues, ser tan desviados!
studentized maximum absolute deviate
desviación absoluta máxima estudentizada
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
do not deviate from the markers.
no más latas de atún.
and that deviate from the orthodoxy …
y las que se apartan de la ortodoxia …
nay! they are people who deviate.
pero es gente que equipara.
no one can deviate from own karma
nadie puede desviarse de su propio karma
europe must not deviate from this path.
europa no debe desviarse de su camino.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
they should merge, never deviate.
tienen que fundirse no desviarse.
15. do not deviate from self-study.
15. no te desvíes del auto-estudio
they do not deviate from what always works.
ellos no se apartan de lo que siempre funciona.
he tried to deviate, but without success.
intentó esquivarlos, pero no tuvo forma.
deviate despite a decision at community level.
• el grado de concienciación sobre temas de políticas del consumidor varía de país a país.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nothing shall deviate you from the road you choose
que nada te aparte del camino escogido
