From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as compensation, the devil rays traded outfielder randy winn to the mariners for infield prospect antonio perez.
en compensación, los devil rays cambiaron al outfielder randy winn a los mariners por el infield prospecto antonio pérez.
after playing one year with the tampa bay devil rays in 2000, he retired as a player at the end of the season.
jugó también con los baltimore orioles, los atlanta braves y los tampa bay devil rays hasta su retiro en el año 2000.
**the tampa bay devil rays officially drop the "devil" from their name, becoming the tampa bay rays.
** los tampa bay devil rays oficialmente eliminan el "devil" de su nombre, convirtiéndose en los tampa bay rays.
this large size and low reproductive capacity make devil rays especially vulnerable to capture and entanglement in various net fisheries, including illegal driftnets.
el gran tamaño y la limitada capacidad de reproducción convierten a las mantas en especialmente vulnerables a la captura y al enredamiento en las redes de pesca, entre las que se encuentran las redes ilegales de deriva.
salas became a pitcher in the season and had a 1-0 record and 4.82 era for the rookie-level princeton devil rays.
salas se convirtió en lanzador en la temporada 2004 y tuvo un récord de 1-0 y efectividad de 4.82 para el equipo novato princeton devil rays.
===tampa bay devil rays===báez signed as a free agent with the tampa bay devil rays and was their full-time closer in 2004.
=== tampa bay devil rays ===fue firmado como agente libre con tampa bay devil rays, en el 2004 fue cerrador del equipo a tiempo completo.