Results for devious translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

devious

Spanish

desviado

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

devious maids

Spanish

devious maids

Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

reuben' proposal is devious.

Spanish

la propuesta de rubén es engañosa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and seen into their devious ways;

Spanish

y ha visto sus maneras torcidas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

arrogance is exercised in very devious ways.

Spanish

la arrogancia se ejercita de maneras muy astutas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

have they settled on some [devious] plan?

Spanish

¿han tramado algo?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

racism remained a devious and treacherous practice.

Spanish

el racismo sigue siendo una práctica tortuosa y traicionera.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

life then follows a more devious course to its end.

Spanish

la vida entonces sigue un curso más desviado a su extremo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

soon their devious plans will become obvious to all.

Spanish

muy pronto sus torcidos planes se volverán obvios para todos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the problem is not just a few deceitful and devious players.

Spanish

el problema no son solo unos pocos jugadores fraudulentos y taimados.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he can be sweet on the outside, but very devious inside.

Spanish

Él puede ser dulce por fuera, pero muy desviado por dentro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but satan knew the devious plan ahead to destroy your country.

Spanish

pero satanás sabía del plan desviado venidero para destruir a vuestra nación. si, él habla de capturar las almas de todos nuestros hijos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i sought the continent, and went devious through all its lands.

Spanish

recorrí todo el continente.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

much of the midwayers ado is about disturbing devious plans and planners.

Spanish

gran parte de las tareas de los intermedios es interponerse a los planes perversos y a quienes los planean.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is not as if we were some devious clique involved in destroying businesses.

Spanish

no es cierto que seamos una especie de camarilla taimada que se dedica a destruir empresas.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gripping the heel suggests deviousness, and jacob will, indeed, be devious.

Spanish

agarrarse al calcañar sugiere engaño, y jacob, ciertamente, engañará.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

*shang tsung (john turk) - shao kahn's devious sorcerer.

Spanish

* shang tsung (john turk) - hechicero real de shao kahn.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

8 the way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.

Spanish

8 torcido es el camino del pecador mas el proceder del limpio es recto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the company must accept its own responsibilities and give up its confused and somewhat devious defensive tactics.

Spanish

está la pérdida crónica de puestos de trabajo en este sector, el riesgo de perder conocimientos tecnológicos y los efectos en otras actividades económicas, como la fabricación de vehículos, la aeronáutica, la producción de energía y la construcción.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

farmers are often the victims of these devious practices, in the same way as consumers are;

Spanish

los propios agricultores son, al igual que los consumidores, víctimas de tales prácticas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK