Results for devrait translation from English to Spanish

produits manufactur6s. le secteurdes senrices devrait connaitre une
la tarea no es fácil.

c’est un petit talent que tout policier devrait posséder.
se trata el último, por cierto, de un arte que todo detective debiera dominar.

» un pétrolier devrait arriver mercredi (haiti press network)
» un pétrolier devrait arriver mercredi (haiti press network)

c'est faux de dire : je pense : on devrait dire : on me pense.
c'est faux de dire : je pense : on devrait dire : on me pense.

in the original french, the phrase 'est subordiné' should read 'devrait être subordiné'.
en el francés original, la frase "est subordiné" debería leerse "devrait être subordiné".

cet ouvrage devrait etre mis entre les mains des agents comme un manuel destiné a leur montrer tout ce qu’ils ne doivent pas faire. »
ese libro merecería ser repartido entre los profesionales del ramo como manual y ejemplo de lo que no hay que hacer.

» josé miguel insulza:"l'oea devrait rétablir le dialogue avec cuba" (le monde - francia)
» josé miguel insulza:"l'oea devrait rétablir le dialogue avec cuba" (le monde - francia)

le gazoduc trans-mashrékin devrait permettre au gaz égyptien et syrien d'approvisionner le marché gazier du mashrek, de l'ue élargie et des balkans.
este gasoducto debería permitir al gas egipcio y sirio abastecer el mercado del gas del mashrek, la ue ampliada y los balcanes.

pour information, la contribution annuelle de ces programmes au financement de l'indicateur devrait être globalement de l'ordre de € 2,5 mio.
a título informativo, la contribución global anual de estos programas a la financiación del indicador rondará en principio la cantidad de 2,5 millones de euros.

6. mr. amor said that paragraph 23 could be made more specific without referring to states of necessity and suggested inserting, after the third sentence in the french text, the words "un civil ne devrait pas être jugé par un tribunal militaire à moins que l'administration de la justice par ce dernier procède d'une manière équitable, impartiale et indépendante, compte dûment tenu de l'observation générale n°29, lorsqu'il y a des circonstances exceptionnelles ".
el sr. amor dice que el párrafo 23 podría ser más específico sin referirse a los estados de necesidad y sugiere que, después de la tercera oración del texto en francés, se inserte la frase "un civil ne devrait pas être jugé par un tribunal militaire à moins que l'administration de la justice par ce dernier procède d'une manière équitable, impartiale et indépendante, compte dûment tenu de l'observation générale n° 29, lorsqu' il y a des circonstances exceptionnelles ".