Results for diamandouros translation from English to Spanish

congratulations mr diamandouros.
enhorabuena, señor diamandouros.

. congratulations, mr diamandouros.
. felicidades, señor diamandouros.

mr n. diamandouros, european ombudsman
sr. n. diamandouros, defensor del pueblo

mr nikiforos diamandouros, european ombudsman
sr. nikiforos diamandouros, defensor del pueblo europeo

mr diamandouros gives a presentation at the 4
el sr. diamandouros realiza una presentación en la 4ºª conferencia ministerial sobreadministración electrónica.

i offer professor diamandouros all my congratulations.
le doy al profesor diamandouros mi más sincera enhorabuena.

visit of mr n. diamandouros, european ombudsman
visita del sr. n. diamandouros, defensor del pueblo europeo

in both cases mr diamandouros found no maladministration.
en ambos casos, el sr. diamandouros decidió que no se había producido una mala administración.

the european ombudsman, mr diamandouros, has the floor.
el defensor del pueblo europeo, el sr. diamandouros, tiene la palabra.

professor nikiforis diamandouros elected as new european ombudsman
solicita a los estados que intervengan contra las actividades delictivas de presuntas sectas que ponen en peligro la integridad física o psíquica de las personas.

mr diamandouros has obtained the majority of the votes cast.
el sr. diamandouros ha obtenido la mayoría de los votos emitidos.

during 2008, mr diamandouros met with commission president josé manuel
durante 2008, el sr. diamandouros se reunió con el presidente de la comisión, josé manuel barroso, la vicepresidenta de la comisión, responsable de relaciones institucionales y comunicación, margot wallström, el comisario de ciencia e investigación, janez potočnik, y el comisario de empleo, asuntos sociales e igualdad de oportunidades, vladimír Špidla.

awer his speech, mr diamandouros answered questions from the audience.
después de su discurso, el sr. diamandouros respondió a las preguntas de la audiencia.

i thank mr diamandouros and the house for listening so politely.
– señor presidente, señorías, la mayoría absoluta en las elecciones europeas de junio pasado se la llevó la abstención.

in the evening, mr lenkovics hosted a dinner for mr diamandouros.
por la noche, el sr. lenkovics organizó una cena en honor del sr. diamandouros.

for that, mr diamandouros, i should like to thank you most warmly.
por ello, señor diamandouros, quiero darle las gracias de todo corazón.

election of the ombudsman professor nikiforis diamandouros elected as new european ombudsman
necesidad de una estrategia a largo plazo sobre la inmigración laboral se pide la creación de un cuerpo europeo de guardia de fronteras

given the situation, are n't we lucky to have mr diamandouros!
dada la situación, es una suerte poder contar con el señor diamandouros.

mr diamandouros on the day of his election. strasbourg, france, 15 january 2003.
el sr. diamandouros el día de su elección.

mr diamandouros was interviewed together with the first european ombudsman, mr jacob sÖderman.
tallin, estonia, 11 de septiembre de 2003.