From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most common¾ although usually harmless¾ confusion in reading synonymies is between the original author (such as in scopelus dumerilii bleeker 1856) and a subsequent user of the name who, e.g., assigned it to a different genus (such as in diaphus dumerili fowler 1928).
a menudo inofensivo, el error más común en la lectura de los sinónimos consiste en confundir un autor original (como en scopelus dumerilii bleeker 1856) y un usuario posterior del nombre que, por ejemplo, lo ha asignado a un género diferente (como en diaphus dumerili fowler 1928).
