Results for diate translation from English to Spanish

imme- diate betaferon 250 mcg
betaferon 250 µg inmediat o

free movement of labour and social security with imme diate effect from 1 january 1986.
ello implica el mantenimiento de los derechos que disfruta el trabaja dor migrante en todos los estados miembros, así como el de acumular los períodos de cotización a la seguridad social y de cotización para la jubilación con miras al pago de prestaciones sociales.

andriessen diate the criticism that the commission has not exerted itself in the sphere of exports.
rechazo el reproche de que la comisión no hubiera actuado activamente en el sector de la exportación.

it is estimated that the pilot interme-diate-level course will be provided in the spring of 1999
se estima que el curso intermedio experimental se dará en la primavera de 1999

86 diate concern: europe's monetary situation on a daytoday basis, economic solidarity and the reality of the international monetary situation.
patterson británicos que, tal vez, me estén escuchando que un momento muy oportuno, y que tendría un carácter simbólico, sería el principio de la presidencia británica que tendrá lugar el 1 de julio próximo ?

europe must bring home with greater determination to president reagan — who has not excluded further acts of aggression — the need for an imme diate end to any kind of military action.
es necesario que europa exija con mayor determinación al presidente reagan, quien no ha excluido la posibilidad de nuevos actos de agresión, el cese inmediato de todo tipo de acción militar.

and in fact every time, after every mediation effort, it has taken a few weeks, sometimes a few months but some times only a few days for us to see that the attempts to me diate have not delivered what they promised.
sadam hussein, su régimen y su modo de actuar ha despojado a las naciones unidas de su autoridad como organización, y se ha burlado de cada uno de nosotros, de cada país y de cada uno de los diputados que queremos respetar y cumplir determinados principios de humani­dad, de respeto de los derechos humanos y de paz en esta región.

if the same number of people died from one particular disease, there would be alarm and imme diate increased recources for research, and, of course, we are quite rightly shocked when we hear of people dying of starvation in africa.
si el mismo número de personas muriera de una enfermedad concreta todo el mundo se alarmaría e inmediatamente se aumentarían los fondos para la investigación; quedamos muy conmocionados, por ejemplo, cuando oímos que en africa mueren muchas personas de hambre.

(5) is it material to the answer to question 3 that the woman's right to access to an immediate pension provided for by the severance terms could only be satisfied if she qualified for an imme diate pension under the provisions of the private occupational scheme in that she was being treated as retired by the guardian because she was made redundant within seven years of her nor mal pension date under the pension scheme?
5) ¿es esencial para la respuesta a la cuestión 3 que el derecho de la mujer de acceder a una pensión inmediata estipulado por el severance terms pudiera satisfacerse sólo si tuviera dere cho a una pensión inmediata de acuerdo con las disposiciones del plan profesional privado por el que estaba siendo tratada como jubilada por the guardian por haber sido despedida dentro de los siete años de su fecha normal de jubilación de conformidad con el plan de jubilaciones?