From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dictionary attack - a method of cryptoattack that uses a regular dictionary that contains popular words.
ataque de diccionario - un método de ataque criptográfico que utiliza un diccionario normal que contiene palabras populares.
it must not be any word or name from the dictionary, so that it cannot be easily guessed using dictionary attack.
no debe ser una palabra o nombre del diccionario, para que no pueda ser adivinada fácilmente usando un ataque de diccionario.
why is that? code breakers have two tools used in 99% of attacks - dictionary attack and bruteforce attack.
¿por qué? los ladrones de códigos tienen dos herramientas usadas en el 99% de los ataques - ataque de diccionario y ataque de fuerza bruta. ya que sólo existen unas 500000 palabras, se tarda menos de un día en conseguir una contraseña que contiene una palabra.
* make your master password long enough and not obvious, so that it cannot be defeated by a simple dictionary attack.
* haga suficientemente larga su contraseña maestra y no evidente, para que no sea vencido por un sencillo ataque mediante diccionario.
encrypt passwords using nonreversible encryption such a hashing algorthm and a salt to prevent dictionary attacks
paswords cifrar mediante el cifrado no reversible una algorthm hash y una sal para prevenir ataques de diccionario
right next to the brute force attack is the dictionary attack which involves trying "every word in the dictionary" as a possible password for an encrypted message.
junto al ataque de fuerza bruta está el ataque del diccionario, que consiste en intentar "cada palabra en el diccionario" como una posible contraseña para una mensaje cifrada.
sometimes it may even be subject to dictionary attacks, in which many combinations of words and numbers are tested as password.
a veces inclusive será sujeto a ataques de diccionario en el que se probarán como contraseña muchas combinaciones de palabras y números.
the nsec3 record includes both a hash after a number of iterations and an optional salt, both of which reduce the effectiveness of pre-computed dictionary attacks.
el registro nsec3 incluye tanto un hash después de un número de iteraciones y un salteado opcional, los cuales reducen la efectividad de los ataques de diccionario pre-calculados.
