Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did i do something to offend you?
¿acaso hice algo que te ofendiera?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did i wake you?
did i wake you?
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i tell you?'
¿qué le decía yo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did i get you?"
"¿te he dado?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did i marry you?
– ¿me casé contigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to offend you
no quise ofenderte
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i?
– ¿lo hice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does that offend you?'
¿acaso te ofende eso?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-did i?
sabes que?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what did i do to you?
" =="what did i do to you?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i offend people,
si yo ofendiera a la gente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did. i trust you.
yo confío en ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i get everything you need?
¿conseguí todo lo que necesitas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't mean to offend you
no quise ofenderte.
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9) did i?
9) along
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor did i.
tampoco yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i ever tell you i love you?
te dije alguna vez que te amo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else did i tell you, kiera?
¿significa esto que se acabo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i abstain ?
ha abstenido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situation, did i?
¿a dónde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: