Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are in australia write letters to your members of parliament.
si se encuentra en australia, escriba cartas a miembros del parlamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you write to your wife when you were in the army?
¿le escribías a tu esposa cuando estabas en el ejército?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
write a letter to your grandmother about what you did this week.
escribir una carta a la abuela para contarle lo que se ha hecho durante la semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes overpriced they write letters to eachother.
a veces demasiado caro escriben cartas a unos de otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't write letters to me anymore.
por favor no me escribas cartas nunca más.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will write letters to you as often as i can.
te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iranian bloggers write letters to christ · global voices
bloggers iraníes escriben cartas a cristo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
their voters write letters to their elected representatives."
los votantes escriben cartas a sus representantes electos en el congreso."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or write a letter to your yarn or crochet.
o escribir una carta a su hilado o ganchillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show her ways to relax, like read books or write letters to friends.
muéstrele maneras en las que se puede relajar, como leyendo libros o escribiendo cartas a sus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he let her write letters to her family, which he read but never sent.
dutroux dejó a la niña escribir varias cartas a su familia, las cuales dutroux leyó pero que nunca envió.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did you all follow the question?
-- ¿entendieron todos la pregunta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of people came to her to have her write letters to relatives who had emigrated.
muchos iban a su casa para que les escribiera las cartas que mandaban a los parientes emigrados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
write a letter to your political representatives and your local media.
escribe una carta a sus representantes políticos y a la prensa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all partners of the pax christi network have been invited to write letters to the brazilian minister of labour on this issue.
se ha invitado a todos los asociados a la red de pax christi a que escriben cartas al ministro de trabajo del brasil a este respecto.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he often writes letters to his parents.
a menudo escribe cartas a sus padres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts in washington to write letter to stop sb2109
los contactos en washington para escribir una carta para detener la sb2109
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contains over 50 stickers to your grandmother with a big fun. more than 20 activities inside.
más de 20 actividades en su interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he would write letters to the president informing him of a plot underway to undermine the government, and to sabotage the base.
escribía cartas al presidente informándole de un complot en marcha para socavar al gobierno, y para sabotear la base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to write letter to factory for field trip permission?
¿como redactar una carta para solicitar ayuda economica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: