Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you get your wish?
¿se te cumplió tu deseo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you not get your food?
¿no consiguió su comida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get your other boot?"
¿recuperó usted la otra bota?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you get your flu shot this year?”
¿recibió la vacuna contra la gripe este año? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before you get your
para obtener su
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tips for your nails:
consejos para las uñas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more for kids your nails
más para los niños
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get your hands on a ticket?
¿ya tienes tus entradas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you get your pants?
como te quedan los pantalones?
Last Update: 2014-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bite your nails.
no te muerdas las uñas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at what age did you get your first period?
a qué edad tuviste tu primera menstruación?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go slowly when you're painting your nails.
vaya despacio cuando estás pintando las uñas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. you don’t cut your nails after dark.
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary is getting her nails done.
mary se está haciendo las uñas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change the color of your nails
cambio de color de uñas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but your nails have a job to do.
pero ellas cumplen una función.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get your start in dj-ing and radio?
¿cómo empezaste en el dj-ing y en la radio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should not be, “when did you get your last interview?”
no debe ser, ¿cuándo conseguiste tu última entrevista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your nails clean and cut short.
mantenga sus uñas limpias y cortas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where did you get your copies?" "out of my head."
-¿de dónde los ha copiado usted? -los he sacado de mi cabeza.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting