Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you read my mind.
me lees la mente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you read it?
¿lo leyó?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you read my profile
hola wapo
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you read the law?
¿leyó la ley?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you read my writing?
¿entiendes mi letra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello you read my profile
solo soy una mujer en busca de nuevos
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you read my thoughts from afar,
penetras mi pensamiento desde lejos;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you read that thick book?
¿leíste ese libro gordo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you read the book i gave you?
¿leíste el libro que te regalé?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- david, did you read it all?
- david, ¿leíste todo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you read the book that won the prize?
¿leíste el libro que ganó el premio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you read this journalist's scandalous article?
¿leíste la escandalosa columna de este periodista?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. how many days did you read a newspaper last week?
5. ¿cuántos días leiste un periódico la semana pasada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms: did you read a lot when you were a child?
ms: ¿solías leer mucho de niña?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you read at least one of rev. paul c. jong's christian book series before signing up for coworkership?
¿antes de darte de alta como socio, leìste por lo menos uno de los libros de la serie cristiana del rev. paul c. jong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you read the memorandum entirely?" asked the judge.
—¿leísteis todo el memorándum? — preguntó el juez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know if i am standing or sitting, you read my thoughts from afar,
sabes si voy de pie o sentado, calas mis pensamientos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- did you read in the newspapers, the law that was passed recently?
¿usted leyó, en los periódicos, la ley que fue aprobada recientemente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more importantly, did you read about what those homes could be priced at?
y todavía más importante ¿se han percatado de cuáles son los precios de las casas ahí?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you read about any of the above in any reports issued by the associated press?
¿han leído algo sobre esto en alguno de los informes de la agencia associated press?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: