Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you may call me anytime.
puedes llamarme a cualquier hora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
had you thought of that?
¿lo habías pensado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m just touched that you thought of me.
…me conmueve que pensaras en mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call me anytime.
llámame en cualquier momento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
of you, of me.
de ti, de mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you think of me
¿tu piensas en mi?
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are part of me,
tú eres parte de mi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you take care of me
can you take care of me
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you think of me ...
lo que piensen de mí. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you afraid of me?
¿me tienes miedo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you dream of me
espero que estes soñando conmigo
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you want of me?"
"¿qué quieres de mi?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you just take care of me?
¿solo puede atenderme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just kindly email me anytime.
apenas envíeme un correo electrónico amablemente cualquier momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you anticipate of me?"
-¿qué presumes?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fuck me anytime and anywhere you want
quiero chupar tu coño
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, ask, "have you thought of killing yourself?"
en caso de respuesta afirmativa, pregúntale: «¿ha pensado usted en matarse?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you do this instead of me?
¿podrías hacer esto por mí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of me.
toqué el pelo de kitto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you, what's up? how's it going? you have thought of me?
y tu q tal como te va me has pensado
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: