Results for dipendra translation from English to Spanish

dipendra of nepal
dipendra de nepal

seconds later, dipendra shot one of his aunts.
segundos más tarde, dipendra disparó a una de sus tías.

during the attack, dipendra darted in and out of the room firing shots each time.
durante el ataque, dipendra entraba y salía de la habitación disparando.

dipendra pokharel says rural women must gain social and political space in private and public domains.
dipendra pokharel dice que las mujeres rurales deben ganar un espacio social y político (ing) en el dominio público y privado.

he then shot his uncle dhirendra in the chest at point-blank range when he tried to stop dipendra.
luego disparó a su tío dhirendra a bocajarro en el pecho mientras trataba de detener a dipendra.

based on the premise that computer technology was not meant only for the wealthy, dipendra has changed the way people with print disability read and write.
partiendo de la premisa de que la tecnología no está destinada sólo a los ricos, dipendra cambió la manera en que las personas con discapacidad leen y escriben.

dipendra's mother aishwarya and his brother nirajan confronted him in the garden of the palace, where they were both fatally shot multiple times.
la madre de dipendra, aishwarya y su hermano nirajan se enfrentaron con él en el jardín del palacio, donde fallecieron a causa de los disparos.

but dipendra pokharel, a researcher in nepal, says on his blog that women's roles in the home can also mean their needs get overlooked:
pero dipendra pokharel, un investigador en nepal dice en su blog que el rol de las mujeres en el hogar puede también significar que las necesidades sean pasadas por alto (ing):

from the ictdev dot org blog comes a story about dipendra manocha, a software developer who created open-source screen reading software in hindi and other south east asian languages.
desde el blog ictdev dot org nos llega la historia de dipendra manocha, un desarrollador de software que creó un programa lector de pantalla open source en hindi y otros idiomas del sudeste asiático.

a maoist insurgence began in 1996, ending with a communist victory in 2007. meanwhile, in 2001, crown prince dipendra massacred king birendra and the royal family and tried to commit suicide.
mientras tanto, en 2001 , el príncipe heredero dipendra masacró rey birendra y la familia real y trató de suicidarse.

dipendra is deeply dedicated to continue using technology as a catalyst to support the global sharing of human knowledge in the information society, and because of his focus on low-cost and open source technology, his work is highly replicable.
dipendra se dedica profundamente a continuar utilizando la tecnología como un catalizador para apoyar el intercambio global de conocimiento humano en la sociedad de la información. por enfocarse en tecnología de bajo costo y de código abierto, su trabajo es altamente replicable.

in addition to this cultural deterrent, a strong policy that includes investment into the sustainability of yarsagumba collection and trade is needed in order to allow communities to reap the benefits of nature responsibly. for further learning on the hunt for yarsagumba see this story with photos in the nepali times as well as a beautifully-made documentary journey to yarsa by dipendra bhandari.
además de esta disuasión cultural, es necesaria una política firme que aúne invertir en la sostenibilidad de la recolección y el comercio del yartsa gunbu para hacer posible que las comunidades cosechen los beneficios de la naturaleza de manera responsable.