Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direct from the builder
venta directa del promotor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buy direct from the developer
compra directa del promotor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buy direct from:
compra directa desde:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car hire direct from the hotel
alquiler coches directo en el hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sales direct from the developer.
venta directa del promotor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direct from owners.
directamente de los propietarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new properties direct from the developer
venta directa del promotor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from the oven and …
retirar del horno y …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direct from stone quarry
directo de la cantera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the access is direct from ...
con acceso desde el salón. el apartamento ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quality fish and shellfish direct from the fishermen.
calidad y frescor en sus productos, pescado y marisco directamente de la barca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from the oven and let cool.
retirar del horno y dejar enfriar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) direct from the manufacturing company to iraq;
a) directamente de la compañía fabricante al iraq;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on our last visit, we were offered leg of lamb direct from the oven.
la última vez que fuimos a comer allí, nos sirvió pierna de cordero recién sacada del horno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from the oven and let cool down.
retire del horno y deje enfriar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
57 been imported into the community direct from the far east.
la investigación permitió establecer que se habían falsificado 45 certificados de origen, referentes a más de 10 millones de unidades.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fresh local fish and shellfish, direct from the llotja.
pescado y marisco acabado de pescar, directo de lonja, con todo el gusto del nuestro mar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from the oven and leave to cool.
retirar del horno, enfriar y porcionar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from the oven, let cool and serve.
retirar del horno, dejar que enfriar un poco y servir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from the oven and reserve for assembly.
retira del horno y reserva para armar las hamburguesas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: