Results for directshow translation from English to Spanish

directshow
directshow

directshow compatible video capture card (optional)
tarjeta de captura de vídeo compatible con directshow (opcional)

(only for directshow based video editing software)
(sólo para directshow basado en software de edición de vídeo)

there is not mov muxer based on directshow at present.
hay muxer no mov basado en directshow en la actualidad.

now it's compatible with any device that supports directshow.
ahora es compatible con cualquier dispositivo que soporte directshow.

to convert tta to asf, please install the appropriate the tta directshow filter.
para convertir tta a asf, por favor, instale el caso, el filtro de directshow tta.

the directshow development tools and documentation were originally distributed as part of the directx sdk.
las herramientas de desarrollo de directshow y la documentación fue originalmente distribuida como parte de directx sdk.

microsoft plans to completely replace directshow gradually with media foundation in future windows versions.
microsoft planea, gradualmente, reemplazar completamente directshow por media foundation en futuras versiones de windows.

on windows systems, the media player uses directshow, which should be installed on your system by default.
en los sistemas windows, media player utiliza directshow, instalado en el sistema de forma predeterminada.

there are slight bitstream differences between wmva and wvc1, so consequently wmva is handled by a different directshow decoder than wvc1.
hay pequeñas diferencias en el bitstream entre wmva y wvc1, por lo que consecuentemente wmva es manejado por un decodificador directshow diferente a wvc1.

drawbacks no good directshow filters for quicktime is available on windows ogg hasn't reached anywhere near the ubiquity of the mpeg standards.
inconvenientes no hay filtros buenos de directshow para quicktime disponible en windows ogg no ha llegado a ninguna parte cerca de la ubicación de los estándares mpeg.

the action causing the error message, "directshow error" when encoding to an ipod® format is fixed.
la acción que genera el mensaje de error "error de directshow" al codificar en formato de ipod®, se ha solucionado.

drawbacks no good directshow filters for quicktime is available on windows while the divx codec has long been renowned for its excellent video quality, the free and open source xvid codec offers comparable quality.
inconvenientes no hay filtros buenos de directshow para quicktime disponible en windows mientras que la codec divx ha sido durante mucho tiempo conocida por su excelente calidad de video, la fuente libre y abierto codec xvid ofrece una calidad comparable.

if you want to convert ape to mp3, please install the appropriate the ape directshow filter/codec/decoder from radlight for the ape file.
si usted desea convertir a mp3 mono, por favor, instale el caso, el filtro de directshow ape / codec / decodificador de radlight para el archivo de los simios.

*on september 14, 2007, quicktime alternative 1.90 was released, which removes quicktime pro functionality and directshow filters, both of which were included in prior versions.
* el 14 de septiembre de 2007, quicktime alternative 1.90 fue lanzado, que elimina la funcionalidad y directshow filtros de quicktime pro, los cuales se incluyeron en las versiones anteriores.

the software is based on the multimedia extension „directshow“ which is part of windows xp. as a standard, this extension does not support the backward playing of media files such as videos.
el software basa en la ampliación multimedial “directshow”, una parte integrante de windows xp. esa ampliación no apoya por estándar la reproducción de retroceso de ficheros de medios como p. ej. vídeos.

== coreavc-for-linux dmca complaint ==an open source project named coreavc-for-linux hosted at google code patches the loader code in the open source media player program mplayer and allows it to use the windows only coreavc directshow filter in free software environments.
== el coreavc-para-linux dmca ==un proyecto de software libre llamado coreavc-for-linux y hospedado en google code modifica el cargador del reproductor mplayer y permite usar el códec coreavc de windows mediante directshow en sistemas operativos basados en linux.