Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disability
discapacidad
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 55
Quality:
=== kalle pajamaa ===disability director kalle pajamaa (born 1978) is the band's concert manager and arranges the songs for the band.
su música favorita es schlager finlandesa=== kalle pajamaa ===director de discapacidad kalle pajamaa (nacido en 1978) es el director de concierto de la banda y ordenar las canciones para la banda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the council wants training courses for architects, travel managers and planners to cover disability awareness.
el consejo desea la creación de cursos de formación para arquitectos, gestores de via jes y planificadores, que incluyan la toma de conciencia sobre las minusvalías.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the case managers were trained in skills needed for case management, workplace adjustment, and disability awareness issues.
estos gestores recibieron la formación necesaria para gestionar los casos, adaptar los lugares de trabajo y promover la sensibilización en materia de discapacidad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
manager, social services for people with physical/sensory disabilities (1986-1994).
gestor de servicios sociales para personas con minusvalías físicas/sensoriales (19861994).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(vii) coordination with medical services and managers concerned with long-term sick leave cases and disability submissions;
vii) coordinación con los servicios médicos y los directores competentes en los casos de licencia prolongada de enfermedad y solicitudes de declaración de incapacidad;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
project manager min.zdravlja “psycho-social empowerment of people with ms” zdravko dominović talk about violence against women with disabilities.
proyecto encargado min.zdravlja “habilitación psicosocial de las personas con em” zdravko dominović hablar acerca de la violencia contra las mujeres con discapacidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disabilities
de norre
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: