Results for discuss court appearance translation from English to Spanish

alternative to court appearance
medidas alternativas a la comparecencia ante los tribunales

the maid's court appearance.
la limpieza del tribunal.

the court appearance was on wednesday.
su testimonio en los tribunales se produjo el miércoles.

the date and time of the court appearance;
- el día y la hora de la comparecencia.

.@nabeelrajab has court appearance delayed until apr 15.
.@nabeelrajab tiene su presentación ante la corte pospuesta hasta el 15 de abril.

"visit by legal adviser or relating to court appearance
visitas del abogado o en relación con la comparecencia ante el órgano judicial

the first court appearance had taken place in october 1996.
la primera comparecencia en justicia tuvo lugar en octubre de 1996.

consistent violations can lead to a court appearance and stiffer penalties.
la violación continua puede requerir que el infractor se presente ante la corte y puede acarrear sentencias más severas.

the mendezes plan to hire a lawyer for his court appearance in october.
los mendez piensan contratar a un abogado por su audiencia en la corte en octubre.

evaluation of court appearances
número de comparecencias ante el tribunal

on 17 september 2014, wendy wanja mutegi had her latest court appearance.
wendy wanja mutegi apareció por última vez en la corte el 17 de septiembre de 2014.

bd: how would you actually term this court appearance that is coming up?
bd: ¿cómo pudiese caracterizar esta audiencia del 13 de octubre?

ask about the visiting schedule, and the date and nature of her next court appearance.
pregunta cuál es el horario de visitas, así como la fecha y el carácter de la próxima comparecencia de tu hija ante el tribunal.

the next court appearance of zelalem, yonatan and bahiru is monday, 23 november 2015.
la próxima comparecencia de zelalem, yonatan y bahiru en el tribunal tendrá lugar entre el 7 y el 9 de noviembre de 2015.

my court appearance was set for wednesday, february 23, 2011 at 9:30 a.m.
mi comparecencia judicial fue fijada para el miércoles 23 de febrero de 2011 en el 9:30 mañana.

he is being detained while awaiting his court appearance, which was scheduled for 20 july 1998.
estaba detenido en espera de ser sometido a juicio que estaba previsto para el 20 de julio de 1998.

afterwards, in his first court appearance, the accused again denied having committed the crime.
posteriormente, en su primera aparición ante el tribunal el acusado negó nuevamente haber cometido el delito.

after a court appearance before an investigating judge of dili district court, he was conditionally released.
después de comparecer ante el juez de instrucción del tribunal de distrito de dili fue puesto en libertad condicional.

a court made a decision on this case, but he was given information about the court appearance after the date.
un tribunal intervino en el caso y se pronunció sobre el particular, pero el sr. foster recibió información sobre la convocación de la vista después de que hubiera tenido lugar.

at a second court appearance on 29 august 2008, he refused to enter either a guilty or not guilty plea.
durante su segunda comparecencia ante el juez el 29 de agosto de 2008, karadzic se negó a declararse culpable o inocente.