Results for disenrolled translation from English to Spanish

927. the persons disenrolled from educational institutions forfeit their right to a deferment.
927. las personas que hayan sido expulsadas de los centros de estudio pierden el derecho a aplazar su ingreso en el servicio militar.

i understand that if i intentionally provide false information on this form, i will be disenrolled from the plan.
comprendo que si proporciono información falsa en este formulario, en forma intencional, se cancelará mi inscripción en el plan.

therefore, you will be disenrolled from liberty health advantage hmo [choose one of the following:
por lo tanto,se cancelará su inscripción en liberty health advantage hmo [choose one of the following:

if you join a medicare prescription drug plan, you will be automatically disenrolled from our plan and returned to original medicare.
si se inscribe en un plan de medicamentos con receta de medicare, se cancelará automáticamente su inscripción en nuestro plan y regresará a original medicare.

however, if you want to switch from our plan to original medicare without a medicare prescription drug plan, you must ask to be disenrolled from our plan.
no obstante, si quiere pasar de nuestro plan a original medicare sin un plan de medicamentos con receta de medicare, debe solicitar que le cancelen la inscripción en nuestro plan.

contact member services and ask to be disenrolled from the plan (phone numbers are printed on the back cover of this booklet).
póngase en contacto con el servicio para los miembros y pida que cancelen su inscripción en el plan (en la portada posterior de este folleto encontrará los números de teléfono).

if you fail to respond to this notice by , you will be disenrolled from liberty health advantage hmo [choose one of the following:
si no contesta este aviso antes del , se cancelará su inscripción en liberty health advantage hmo [elija uno de los siguientes:

to avoid any unexpected expenses, you may want to contact us to make sure you’ve been disenrolled before you seek medical services outside of liberty health advantage hmo network.
para evitar gastos inesperados, le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros para asegurarse de que se ha cancelado su inscripción antes de obtener servicios médicos fuera de la red de liberty health advantage hmo.

you will automatically be disenrolled from universal hassle-free℠ ma only (ppo) when your new plan’s coverage begins.
su inscripción en universal hassle-free℠ ma only (ppo) se cancelará automáticamente cuando comience su cobertura en el nuevo plan.