From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diskeeper service stopped
el servicio de diskeeper está detenido
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper service stopped.
el servicio de diskeeper se ha detenido.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper service
servicio de diskeeper
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper service started
el servicio de diskeeper está iniciado
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper service started.
el servicio de diskeeper ha comenzado.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
about the diskeeper service
acerca del servicio de diskeeper
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
invalid logging data from the diskeeper service
datos de registro no válidos procedentes del servicio de diskeeper
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to connect to diskeeper service via rpc.
error al conectar el servicio de diskeeper mediante rpc.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to connect to a diskeeper service via rpc
error al conectar el servicio de diskeeper mediante rpc
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
it can also be the result of the diskeeper service being stopped on the remote computer.
también puede deberse a que el servicio de diskeeper se ha detenido en el equipo remoto.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to launch or to connect to diskeeper service.
no es posible iniciar o conectarse con el servicio de diskeeper.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to launch or to connect to the diskeeper service.
no es posible iniciar o conectarse con el servicio de diskeeper.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
do i need to have the diskeeper service running all the time?
¿es necesario que el servicio de diskeeper se esté ejecutando permanentemente?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
\\\\\\\\ntry to stop the existing diskeeper service or reinstall diskeeper.
\\\\\\\\nintente detener el servicio de diskeeper existente o reinstale diskeeper.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
diskeeper is unable to send the vss options to the diskeeper service.
diskeeper no puede enviar las opciones de vss al servicio diskeeper.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the error displayed is "error stopping the diskeeper service."
aparecerá un mensaje en el que se indica que se ha producido un error al detener el servicio diskeeper.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diskeeper is unable to send the defragmentation settings to the diskeeper service.
diskeeper no puede enviar la configuración de desfragmentación al servicio diskeeper.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
the diskeeper service runs all the time, whether or not defragmentation is occurring.
el servicio de diskeeper se ejecuta en todo momento, independientemente de si se realiza o no una operación de desfragmentación.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
after installation, the diskeeper service starts automatically each time your computer is restarted.
después de la instalación, el servicio de diskeeper se inicia automáticamente cada vez que se reinicia el equipo.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
confirm diskeeper is installed on the target computer and that the diskeeper service is running.
compruebe que diskeeper esté instalado en el equipo de destino y que el servicio de diskeeper esté en ejecución.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality: