Results for display fire source region translation from English to Spanish

source region
región fuente

fire source
quemador

source region of thunderstorm activity
nido de tormentas

war injury -fire-source nos
herida de guerra por fuego o conflagración originado en una fuente determinada, sai

17. fdi in africa, by source region/country of investment,
17. ied en África, por región o país de origen de la inversión,

16. fdi in latin america and the caribbean, by source region/country
16. ied en américa latina y el caribe, por región o país de origen

• detects and neutralizes any fire source in less than 300 milliseconds.
• detecta y neutraliza cualquier fuente de ignición en menos de 300 milisegundos.

stuttgart region development corporation created and coordinates the initiative "open source region stuttgart".
la corporación de desarrollo regional de stuttgart ha creado y coordina la «región open source stuttgart».

no_expose indicates that the source region was completely available when parts of a drawable were copied.
no_expose indica que la región fuente estaba disponible completamente cuando partes de un dibujable fueron copiadas.

stationing of customs officials in main source regions
enviar funcionarios de aduanas a las principales regiones de origen de las falsificiaciones

the wall temperature on the top of the container, in the centre of the fire source;
la temperatura de la pared de la parte superior del recipiente, en el centro del quemador.

a map of these suggested pathways is given in figure 6, which assumes no source region for patrism other than saharasia.
la figura 6 presenta un mapa de estas rutas sugeridas, el cual supone que no hay otra región de origen del patrismo que saharasia.

fluctuating values mirror the seasonal applications in source regions.
los valores fluctuantes reflejan las aplicaciones estacionales en las regiones de origen.

the studies will also focus on identifying the biota source region which will enable recolonization to take place and ensure that there is no irreversible damage to ecosystem structure and function.
los estudios también se centrarán en determinar la región fuente de la biota, lo que permitirá volver a colonizar el área y asegurar que no se produzcan daños irreversibles a la estructura y el funcionamiento del ecosistema.

especially high concentrations compared to the source regions were reported for the arctic ocean.
en el océano Ártico se informó de concentraciones especialmente elevadas en comparación con las regiones de origen.

a uniform fire source of 1,65 m length shall provide direct flame impingement on the container surface across its entire diameter.
un quemador de llama uniforme de 1,65 m de longitud hará incidir una llama directamente sobre la superficie del recipiente en todo su diámetro.

containers with a length of less than 1,65 m: the centre of the container shall be positioned over the centre of the fire source.
recipientes con una longitud inferior a 1,65 m: el centro del recipiente se situará sobre el centro del quemador.

as part of a genuine partnership with countries in the source region, the commission also intends to present regional protection programmes aimed at strengthening the capacity to grant international protection via the first host countries;
si se alcanza una verdadera asociación con los países en las regiones de origen, la comisión se propone presentar también programas de protección regional destinados a reforzar la capacidad de conceder protección internacional a través de los países de primera acogida.

currently available sea level data from the region are insufficient to quickly detect whether a tsunami is occurring and measure its size from all the potential source regions.
los datos disponibles en la región sobre el nivel del mar son insuficientes para detectar y medir rápidamente los tsunamis procedentes de todas las regiones posibles.

the measurements made by spartan 201 will be used in conjunction with those from the ulysses spacecraft, which was launched in october 1990 and which detected the solar wind from the south polar corona as spartan observed the source region of that wind as well as other portions of the sun's corona.
las medidas tomadas por el spartan 201 se utilizarán en combinación con las procedentes del vehículo espacial ulysses, que fue lanzado en octubre de 1990 y detectó el viento solar de la corona polar austral al mismo tiempo que el spartan observaba la región originaria de ese viento así como otras partes de la corona solar.