From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-scaling and similar compounds
preparaciones desincrustantes y similares
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
fire suppression foam or similar compounds
espuma para la extinción de incendios o compuestos análogos
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the most similar to all is
lo más parecido a todas es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the most similar terms possible
en unos términos lo más similares posible
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the pleiadians are most similar to earth humans.
los pleyadianos son más similares a los humanos de la tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foods, where substantial amounts ofacrylamide and similar compounds can beformed.
para la salud los compuestos peligrososencontrados en los alimentos ricos enhidratos de carbono sometidos a altastemperaturas, donde se pueden formarcantidades sustanciales de acrilamida y otroscomponentes similares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these monkeys are the most similar to man animals.
estos monos son los animales más semejantes al hombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most similar species is "agathis dammara".
la especie más parecida es "agathis dammara".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is most similar to principense, angolar, and annobonese.
tiene mucho parecido con el principense, angolar y anobonense.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the most similar problem you're facing:
por favor elija el problema que sea más similar al que esta presentando su impresora:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of convergence, the situation is most similar in respect of
a pesar de sus limitaciones, esperamos que el análisis que se presenta aquí anime a las autoridades competentes en materia de gestión de la protección social y de recopilación de estadísticas a examina el efecto de las prestaciones sociales sobre la renta de los hogares con recursos insuficientes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the waqqas experience, potential donors expressed interest in sponsoring similar compounds elsewhere.
sobre la base de la experiencia obtenida en waqqas, los donantes potenciales expresaron su interés en patrocinar complejos análogos en otros lugares.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
her character is most similar to fanny's, of all her siblings.
su carácter es mejor que muchos de sus hermanos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-scaling and similar compounds, for boilers and for the treatment of industrial cooling water ex iii.
preparaciones desincrustantes y similares, para calderas y para tratamiento de aguas de refrigeración industrial ax iii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the mold directed the robot into a dark corner most similar to its natural habitat.
el mixomiceto dirigió al robot a la esquina oscura más similar a su hábitat natural.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
new zealand english is most similar to australian english in pronunciation, with some key differences.
el inglés neozelandés es similar al australiano en la pronunciación, con algunas diferencias clave.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
among the things that exist on earth, the most similar to the original light is the aurora
entre las cosas que existen en la tierra, la más similar a la luz original es la aurora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i found the mistery that was most similar to my mistic experiences from childhood. it was drama.
en este mundo nuevo encontré lo que más se acercaba a mis experiencias místicas de la niñez; el teatro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
·the internships target those students whose studies are the most similar to the activity of the ine.
las prácticas están dirigidas a los estudiantes procedentes de estudios más afines a la actividad del ine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) to extract the context units which are the most similar to sample texts chosen by the user.
b) extraer las unidades de contexto que son más parecidas a los textos de muestra propuestos por el usuario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: