Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asm brescia disproportionately.
asm brescia que se trata, y del hecho de que no afecta al equilibrio de los intereses de las partes de una forma desproporcionada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the head is disproportionately big.
la cabeza es desproporcionalmente grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- or disproportionately high returns.
- o bien, rendimientos desproporcionadamente elevados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
women are disproportionately affected
las mujeres lo padecen de forma desproporcionada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disproportionately to economic activity.
crezca desproporcionadamente a la actividad económica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poor people were disproportionately affected.
los pobres se ven desproporcionadamente afectados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction minorities are disproportionately at risk.
introducciÓn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disproportionately so, in comparison to switzerland.
son desproporcionadamente elevadas si se comparan con suiza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f. hiv and aids: the disproportionately high risk
f. un riesgo desproporcionadamente elevado de contraer el vih y el sida
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
5 years is a disproportionately hard condition.
5 años es una condición desproporcionada.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disproportionately expensive public administration and infrastructure
administración pública e infraestructura desproporcionadamente onerosas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: poverty disproportionately affects older persons.
- la pobreza afecta a las personas de edad de forma desproporcionada.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
worldwide, women and youth are disproportionately poor.
las mujeres y los jóvenes son desproporcionadamente más pobres en todo el mundo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
indigenous rights defenders have disproportionately been victims.
era desproporcionado el número de defensores de los derechos de los indígenas que habían sido víctimas de la persecución.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
36. children suffer disproportionately in times of war.
los niños sufren desproporcionadamente en tiempo de guerra.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
children consume a disproportionately large amount of milk.
los niños consumen una desproporcionadamente grande cantidad de leche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
women have been disproportionately affected by the asian tsunami
el tsunami asiático ha afectado de forma desproporcionada a la mujer
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
māori are disproportionately represented in criminal justice statistics.
139. la proporción de maoríes en las estadísticas de justicia penal es desproporcionada.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the disproportionately high unemployment rate among women;
a) la tasa de desempleo desproporcionadamente alta entre las mujeres;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
16. worldwide, unemployment was disproportionately high among the young.
16. en el mundo entero, el desempleo es desproporcionadamente alto entre los jóvenes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: