From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to aid in dissolution after completing step 3, gently swirl the vial for 510 seconds approximately every 5 minutes in order to dissolve any remaining solids.
para ayudar a la disolución tras completar el paso 3, remover suavemente el vial durante 5 10 segundos aproximadamente cada 5 minutos con el fin de disolver el polvo restante.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to aid in dissolution after completing step 3, gently swirl the vial for 5-10 seconds approximately every 5 minutes in order to dissolve any remaining solids.
para ayudar a la disolución tras completar el paso 3, remover suavemente el vial durante 5-10 segundos aproximadamente cada 5 minutos con el fin de disolver el polvo restante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
having said that, when you apply intivar women enhancement gel, you will be able to notice changes only immediately after minutes.
una vez dicho esto, cuando se aplica mujeres intivar gel de mejora, usted será capaz de notar cambios sólo inmediatamente después de minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having said that, when you apply intivar female enhancer gel, you will be able to get noticable improvements only immediately after minutes.
una vez dicho esto, cuando se aplica intivar gel potenciador femenino, usted será capaz de obtener mejoras se notan sólo inmediatamente después de minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the issue of the agency's eventual dissolution, after the fulfilment of its mandate, was not related to the harmonization process.
la cuestión de si en definitiva se suprimiría el organismo, una vez que hubiera agotado su mandato, no dependía del proceso de armonización.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
having said that, when you apply intivar female sexual enhancement gel, it's possible to see improvements merely immediately after minutes.
una vez dicho esto, cuando se aplica intivar gel sexual femenina mejora, es posible ver mejoras meramente inmediatamente después de minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her books include socialist unemployment: the political economy of yugoslavia, 1945-1990 and balkan tragedy: chaos and dissolution after the cold war.
ha publicado socialist unemployment: the political economy of yugoslavia, 1945-1990 y balkan tragedy: chaos and dissolution after the cold war.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"the people were very important because he had medical complications minute after minute, not day by day.
"la gente fue muy importante porque hubo complicaciones médicas minuto tras minuto, no día a día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was the confirmation, the certainty that nature changes, takes action, evolves and develops minute after minute.
es la confirmación, la certeza de que la naturaleza cambia, acciona, evoluciona, se desarrolla minuto a minuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==dissolution==after a period of internal strife, two rival factions of tkp reached a consensus on 15 july 2014 to freeze the activities of the party and that neither faction shall use the name and emblem of tkp.
== disolución ==después de un período de disputa interna, dos facciones rivales del tkp alcanzaron un acuerdo el 15 de julio de 2014 para congelar las actividades del partido y que ninguna facción usaría el nombre y emblema del tkp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the invisible people became visible minute after minute trough la luna hertzian waves and began to recognize their own nature, its sacred dignity and its volcanic strength.
el invisible pueblo, en sus ondas hertzianas, se hizo cada minuto más visible a sí mismo y empezó a reconocer su propio rostro, su dignidad sagrada y su fuerza volcánica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a question of seeing how, minute after minute, he will rediscover the world whereas he advances in the canoe in the jungle towards the family house.
se trata de ver como, minuto tras minuto, redescubre el mundo mientras avanza con su barca hacia su vivenda familiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a passionate speech on autonomy from a man who was national director of the autonomy commission from its inception in late 1984 to its dissolution after the 1990 elections. hooker also indicted what he called the central government's "discredited integrationist policy of cultural assimilation."
sus palabras fueron una apasionada defensa de la autonomía hecha por quien dirigió la comisión de autonomía desde su creación as fines de 1984 hasta su disolución después de las elecciones de 1990. hooker criticó lo que él llama "la desgastada política integracionista de asimilación cultural" que lleva adelante el actual gobierno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
589. in general, the national registry office directorate is under an obligation to make appropriate entries regarding marriages in the form of explanatory notes, noting any settlements, marriage dissolutions after the death of either spouse, judicial separations, divorces or marriage annulments through an enforceable decision. this procedure protects the rights of spouses and of children born to a married couple because the relevant documents, if not registered, have no effect with regard to third parties and no evidential value.
589. es obligatorio para la dirección nacional de registro civil, realizar las respectivas inscripciones de los matrimonios a través de las anotaciones, las capitulaciones matrimoniales, las disoluciones del matrimonio por defunción de uno de los cónyuges, la separación de cuerpo, el divorcio y la nulidad del matrimonio declarada por sentencia ejecutoriada; de esta manera, se protegen los derechos que tienen los cónyuges y los hijos nacidos del matrimonio, ya que mientras no se realice la inscripción del documento, el mismo no surtirá efectos para terceros, ni tendrá calidad probatoria.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.