From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distinguished name (dn)
nombre de reconocimiento (dn)
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in ldap the fully qualified name of an entry is called "dn" or distinguished name.
en ldap el nombre completo de una entrada se llama "dn" o nombre distinguido (en inglés distinguished name).
managed objects are described using gdmo (guidelines for the definition of managed objects), and can be identified by a distinguished name (dn), from the x.500 directory.
se describen usando gdmo y los objetos son identificados por un nombre distinguido (dn), similar en concepto al directorio x.500.
in x.500 (the directory service standards) and ldap the name is called the distinguished name (dn) and refers to a collection of attributes (relative distinguished names) that make up the name of a directory entry.
en x.500 (los estándares de servicio de directorio) y en ldap el nombre se denomina distinguished name (dn) y se utiliza para referirse al nombre único de una entrada.
----------- what you are about to enter is what is called a distinguished name or a dn. there are quite a few fields but you can leave some blank.
----------- lo que va a entrar se llama distinguished name (nombre distinguido) o dn. hay unos cuantos campos, pero algunos puede dejarse en blanco; para otros hay un valor preseleccionado.
the rootdn entry is the distinguished name (dn) for a user who is unrestricted by access controls or administrative limit parameters set for operations on the ldap directory. the rootdn user can be thought of as the root user for the ldap directory.
la entrada rootdn es el nombre distinguido (dn) para un usuario que no est� restringido por el control de acceso o los par�metros de l�mites administrativos fijados para operaciones en el directorio ldap. se puede pensar en el usuario rootdn como el usuario root para el directorio ldap.
dn is the acronym for distinguished name and contains data that identifies the holder. dn is made up of various fields and its structure varies depending on certification authority issued by the certificate.
el dn es el acrónimo de distinguished name, y contiene los datos que identifican al sujeto titular. el dn está formado por varios campos y la estructura varía según la autoridad de certificación que haya emitido el certificado.
a disadvantage of distinguished name is that they represent the structure of the directory database and therefore in most cases the structure of the organisation which is mapped into the database.
por un lado la de los propios castellanos y leoneses en torno a la valoración que hacen de instituciones y niveles gubernamentales encargados de la gestión de determinados servicios.
the zone name in system of domain names (dns) of the internet, allocated for some country, organization or for other purposes.
es la denominación de la zona en el sistema de nombres de dominio (dns) de internet, distribuida a cualquier país, oranización o con otros objetívos.
an entry can look like this when represented in ldap data interchange format (ldif) (ldap itself is a binary protocol):"codice_3" is the distinguished name of the entry; it is neither an attribute nor a part of the entry.
una entrada puede tener este aspecto cuando es representada en el formato ldap data interchange format (ldif) (ldap por sí mismo es un protocolo binario):“"dn"” es el nombre de la entrada; no es un atributo ni tampoco parte de la entrada.
enable "use authentication when connecting", enter the "distinguished name" and "password", and click "ok".
habilite la opción "usar autenticación al conectarse", indique el "nombre distinguido" y la "contraseña", y haga clic en "aceptar".
each line in the key list corresponds to one certificate, identified by the so-called subject dn;. dn; is an acronym for distinguished name, a hierarchical identifier, much like a filesystem path with an unusual syntax, that is supposed to globally uniquely identify a given certificate.
cada línea de la lista de claves corresponde a un certificado, que se identifica por el llamado asunto dn;. dn; es el acrónimo de distinguished name (n.t. nombre distintivo), algo como una ruta al sistema de archivos con una sintaxis poco usual. se supone que es un identificador global único que identifica al certificado.