Results for dizzy, lightheaded, or nauseous translation from English to Spanish

English

Translate

dizzy, lightheaded, or nauseous

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

kids also might feel dizzy, lightheaded, or disoriented.

Spanish

los niños también pueden sentirse mareados, aturdidos o desorientados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

feeling lightheaded or faint

Spanish

ensación de mareo o desvanecimiento

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

talk to your doctor immediately if you get dizzy, lightheaded or if you suddenly faint.

Spanish

informe a su médico inmediatamente si se siente mareado, aturdido o si de repente se desmaya.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should know that carfilzomib may make you drowsy, dizzy, or lightheaded, or cause fainting.

Spanish

debe saber que carfilzomib puede hacer que se sienta mareado, somnoliento o exaltado, u ocasionar desmayos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stop exercising if you feel very out of breath, dizzy, faint, or nauseous, or if you feel pain.

Spanish

deje de hacer ejercicios si siente que se queda sin aliento, se siente mareado, débil o con náusea o si siente dolor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

call 911 if you lose a lot of blood, or if you are bleeding and feel dizzy, lightheaded, or faint.

Spanish

llame al número local de emergencias (como el 911 en los estados unidos) si usted pierde mucha sangre o si está sangrando y siente vértigo, mareo o se desmaya.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a person may feel lightheaded or faint and lose consciousness.

Spanish

la persona se puede sentir mareada o desmayarse y perder la conciencia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a person might have trouble breathing, feel lightheaded, or pass out.

Spanish

una persona que presenta anafilaxia puede tener problemas para respirar, sentirse muy mareada y hasta llegar a perder la conciencia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should know that minocycline may make you lightheaded or dizzy.

Spanish

usted debe saber que este medicamento puede provocar mareos o vahídos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cardiovascular system: a person may feel lightheaded or even faint.

Spanish

sistema cardiovascular.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cardiovascular system. a person may feel lightheaded or faint and lose consciousness.

Spanish

sistema cardiovascular. la persona se puede sentir mareada o desmayarse y perder la conciencia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

damage to the nerves to your heart may cause you to feel lightheaded, or faint, when you stand up.

Spanish

el daño a los nervios que van al corazón puede provocarle mareo o desmayo cuando se pone de pie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

problems include soreness and pain during treatment; feeling tired, lightheaded, or sleepy; and infections.

Spanish

los problemas incluyen malestar y dolor durante el tratamiento; sensación de cansancio, mareos o somnolencia, e infecciones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nut and peanut allergies can cause a severe reaction called anaphylaxis . anaphylaxis may begin with some of the same symptoms as a less severe reaction, but then quickly worsen, leading someone to have trouble breathing, feel lightheaded, or to pass out.

Spanish

habla sobre este aspecto con tu médico. las alergias a los cacahuetes o a los frutos secos pueden provocar reacciones alérgicas graves, que reciben el nombre de anafilaxia. la anafilaxia al principio se puede manifestar como si se tratara de una reacción alérgica leve y luego empeorar rápidamente, haciendo que la persona tenga problemas para respirar, se sienta muy mareada y hasta llegue a perder la conciencia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you get unusual wheezing or difficulty breathing; swollen tongue, face or throat, or swelling around the injection site; if you feel lightheaded or faint or if you collapse, call your doctor at once.

Spanish

si usted presenta sibilancias o dificultad para respirar; inflamación en la lengua, cara, garganta o alrededor del lugar de la inyección; si siente mareo o desmayos o si se cae llame al médico de inmediato. • muy rara vez la gente experimenta síntomas gripales, especialmente cuando inician el tratamiento.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tell your doctor if you have ever been dizzy or lightheaded or have fainted because your heartbeat was too slow and if you have or have ever had low levels of potassium or magnesium in your blood; heart or thyroid disease; or any problems with your heart rhythm other than the arrhythmia that is being treated.

Spanish

dígale a su médico si alguna vez ha sentido mareos o aturdimiento, si se ha desmayado porque los latidos del corazón eran demasiado lentos o si tiene o ha tenido bajas concentraciones de potasio o magnesio en la sangre; alguna enfermedad del corazón o la tiroides; o cualquier problema con el ritmo cardíaco distinto de la arritmia que le están tratando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you get unusual wheezing or difficulty breathing; swollen tongue, face or throat, or swelling around the injection site; if you feel lightheaded or faint or if you collapse, call your doctor at once. • very rarely people experienced flu-like symptoms, especially when they just started treatment.

Spanish

si usted presenta sibilancias o dificultad para respirar; inflamación en la lengua, cara o garganta o alrededor del lugar de la inyección; si siente mareo o desmayos o si se cae, llame al médico de inmediato. • muy rara vez la gente experimenta síntomas gripales, especialmente cuando inician el tratamiento.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,934,716,942 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK