Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. kamel djemouai
sr. kamel bjemouai
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. kamel djemouai (co-lead)
sr. kamel djemouai (codirector)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
at the 4th meeting, mr. djemouai reported on the joint contact group's consultations.
en la cuarta sesión, el sr. djemouai informó sobre las consultas del grupo de contacto mixto.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
board members mr. kamel djemouai and mr. thomas bernheim were selected to support the chair and vicechair.
el sr. kamel djemouai y el sr. thomas bernheim, miembros de la junta, fueron designados para prestar asistencia al presidente y vicepresidente.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the board re-appointed ms. ulrike raab as the chair of the ssc wg and mr. kamel djemouai as vice-chair.
la junta volvió a nombrar a la sra. ulrike raab, presidenta y al sr. kamel djemouai, vicepresidente del gtppe.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
111. on a proposal by the president, the cop decided to establish a contact group, cofacilitated by mr. djemouai and mr. andrews, to consider the report of the standing committee.
111. a propuesta del presidente, la cp decidió establecer un grupo de contacto, cofacilitado por el sr. djemouai y el sr. andrews, para examinar el informe del comité permanente.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
11. mr. kamel djemouai (algeria), chair of the cge, opened the meeting on 19 september 2013 and welcomed the members to the meeting in his opening remarks.
11. el sr. kamel djemouai (argelia), presidente del gce, declaró abierta la reunión el 19 de septiembre de 2013 y en sus observaciones de apertura dio la bienvenida a los miembros.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
106. on a proposal by the president, the cop decided to establish a contact group, co-facilitated by mr. kamal djemouai (algeria) and mr. gregory andrews (australia), to consider the report.
106. a propuesta del presidente, la cp decidió establecer un grupo de contacto, cofacilitado por el sr. kamel djemouai (argelia) y el sr. gregory andrews (australia), para examinar el informe.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: