Results for do not decide on things in first ... translation from English to Spanish

i do not know who mentioned these things in the first place.
no sé quién mencionó estas cosas en primer lugar. te doy la razón porque confÍo en tí.

do not put these things in my profile
Ésas cosas no las pongo en mi perfil

dictators do not decide.
los dictadores no deciden.

we do not decide to be born.
nosotros no decidimos nacer.

i really do not decide on my own, we are a team.
realmente no lo decido yo solo, hay un equipo.

i do not think we can put false constructions on things.
creo que no se han de mixtificar las cosas.

we do not decide on the regional re-division of slovakia.
nosotros no podemos decidir acerca de la reestructuración regional eslovaca.

the european parliament should not decide on a constitutional text in haste.
el parlamento europeo no debería decidir un texto estatutario mediante un procedimiento a la carrera.

again, the court did not decide on the matter.
tampoco en este caso la corte emitió un fallo sobre la cuestión.

and i suggest that we do not go rushing in first and then hope things get better.
y yo propongo que no mordamos primero la manzana podrida y luego esperar tiempos mejores.

do not decide for a marriage before the appointed time is over.
¡y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!

in those circumstances, the appellants' statements and their attitude do not at first sight appear to lack credibility.
el auto recurrido tiene, sin embargo, carácter definitivo por lo que respecta al recurso en el asunto t-162/98.

i would like to point out that the commission should implement the rules ex post, but certainly not decide on them itself ex ante.
me gustaría señalar que la comisión debería aplicar las reglas , aunque en realidad sin decidir sobre las mismas .

even if your car has minor dents, do not decide to fix it yourself.
incluso si tu auto tiene pequeños golpes, no deciden a arreglarlo usted mismo.

but if the europeans do not decide on closer cooperation, costs will continue to spiral upwards and endanger the lead in innovation and technology danger.
sin embargo, si los europeos no deciden estrechar la cooperación, los costes continuarán incrementándose y pondrán en peligro el liderazgo en innovación y tecnología.

in that way, we shall be able to work on things in very much more concrete terms.
me gustaría recomendar que esto también sucediera en los países solicitantes.

the various sections of the delors package do not seem so important individually, and even the investor compensation scheme does not seem all that important at first sight.
tomados de uno en uno, los componentes del paquete delors no parecen tan importantes. tampoco el sistema de compensación de inversionistas parece importante a primera vista.

and indeed it is. similarly, the european central bank does not decide on the interest rate.
hasta la fecha, esta postura no es del todo aceptable.

at first sight, the old corners in town do not seem to have changed much since its primitive origins.
a simple vista, las viejas esquinas del pueblo no parecen haber cambiado mucho desde sus orígenes lejanos.

244. if the spouses do not decide on a married name, they continue to bear their own names at birth even after the time of marriage.
si los cónyuges no deciden sobre su apellido de casados, conservan los apellidos de solteros incluso después de celebrado el matrimonio.