Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not go .
me voy. – de acuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not go."
no vaya .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does not go away
no desaparece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your symptoms do not go away
los síntomas no desaparecen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lung problems that do not go away
problemas pulmonares que no desaparecen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will not go away.
no desaparecerá.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bladder spasms that do not go away
espasmos vesicales que no desaparecen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatofibromas do not go away by themselves.
los dermatofibromas no desaparecen por sí solos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not worry, he will not go away.
no digan nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nausea and vomiting that do not go away
náuseas y vómitos que no desaparecen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they do not go away, see your doctor.
si los síntomas no desaparecen, debe consultar a su médico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
that problem will not go away.
y el problema siempre radica en eso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
and your symptoms do not go away in five days
y los síntomas no desaparecen en cinco días
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
but do not go away,do not give me this pain.
pero no me dejes,no me des este tormento!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal pain that does not go away
dolor abdominal que no desaparece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...issues will not go away themselves.
...va a sí mismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cysts that are causing symptoms and do not go away
quistes que estén causando síntomas y que no desaparecen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problems do not go away with the change of a name.
los problemas no se resuelven cambiando un nombre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the darker color may not go away.
es posible que el color más oscuro no desaparezca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- physical complaints such as headaches that do not go away;
- síntomas orgánicos como cefaleas que no desaparecen;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: