From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not remove the needle cover.
no retire el protector de la aguja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not remove the needle cover yet.
no retire todavía el protector de la aguja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not remove the needle cover at this time.
no retire todavía la tapa de la jeringa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not remove the cupboard
no retire el gabinete
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not remove the desiccant.
no extraer el desecante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• do not remove the dressing.
no retire el vendaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not remove the pen label.
no quite la etiqueta de la pluma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not remove the hub bolts!
¡no quite los pernos del hub!
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not remove the grey stopper or aluminium ring
no quite el tapón gris o la cápsula de aluminio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not remove the grey stopper or
no quite el tapón gris o la cápsula
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not remove the rubber stopper.
no quite el tapón de caucho.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do not remove the needle cover until ready to inject.
no retire el protector de la aguja hasta que esté listo para inyectar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not remove the clear base again.
no vuelva a retirar la base transparente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once seated, do not remove the adaptor.
una vez asentado, no retirar el adaptador.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not remove the grey stopper or aluminium
no quite el tapón gris o el anillo de
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not remove the device from the package.
no sacar el equipo del envoltorio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
do not remove the equal signs and operations
no remueva los signos iguales ni las operaciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not remove the needle cover while allowing it to reach room temperature.
no retire el capuchón de la aguja hasta que la jeringa no alcance la temperatura ambiente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do not remove the adapter from the plastic housing.
no extraiga el adaptador del envase.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do not remove the mix2vial from the blister package!
no extraiga el mix2vial del envase de blíster.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: