Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not understand you
ven aca
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand you.
no te entiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi i do not understand you
hola no te entiendo
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaja, i do not understand you
jaja no te entiendo jajaja
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: i do not understand you.
por lo mismo, no está enfermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand
no entiendo
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i do not understand.
no lo comprendo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we do not understand!"
¡no entendemos!»
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– i do not understand.
– dijiste no poder hasta la otra semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'you do not understand?
'¿no lo entiende?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand you, do you know
no entiendo lo sables
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand her.
no la entiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on this point, i do not understand you.
no entiendo su actitud respecto a este punto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even then you do not understand,
¿es que no comprendéis?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand you, i speak spanish
no te entiendo yo hablo espanol
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even then you do not understand."
¿es que no razonáis?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
though i may not understand you
aunque yo no te comprenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not understand … i can not.
no lo ves… no puedo hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i do not understand you," replied he, colouring.
-no te comprendo -replicó él, enrojeciendo-.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you do not understand?" asked felton.
entonces, ¿no comprendéis? dijo felton.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting