Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not worry,
– señor, no he tenido tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not worry
no me preocupo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not worry.
no se preocupe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
- do not worry.
no os preocupeis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, do not worry.
y bien, ¡no deben preocuparse!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do not worry, we will soon forget.
no tengo que seguir odiándole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not worry, however!
sin embargo, ¡no tengamos miedo! no se puede medir este " algo" de ninguna manera, y a los relativistas ni les hace falta hacerlo: eso no es hacer física.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get well soon
mejórate
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alfred, do not worry!
¡alfredo, no te preocupes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon!
bien pronto!
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she will get well soon.
ella se aliviará pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will she get well soon?
¿ella se recuperará pronto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, akin, get well soon.
por favor, akim, ¡cúrate!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dear emily , get well soon!
¡querida emily, recupérate pronto!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help, will help you get well soon.
losdos, la plegaria y el té, con la ayuda de dios irán a ayudarte a estar bueno inmediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon and stay strong.
mejórate pronto y sigue firme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that she will get well soon.
espero que ella se mejore pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do not worry, lucy. nice to meet you! i am irene. tom is well.
- no se preocupe, lucía. ¡mucho gusto! soy irene. toninho está bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that she'll get well soon.
espero que ella mejore pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you are sick, please get well soon
ya que estás enfermo, recupérese pronto!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: