Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you consider yourself so?
federación de la luz: ¿te consideras así?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider yourself nikkei?
¿se considera ud. nikkei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider yourself a fighter?
¿se considera una luchadora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bbc: do you consider yourself a jew?
bbc: ¿se considera judío?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re in design, consider yourself lucky.
si usted está en el diseño, considérese afortunado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider ?
considera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“do you consider yourself a typical male?”
“¿te consideras un hombre tipico?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not consider yourself unique.
no se consideren únicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider yourself a citizen journalist?
¿te consideras un periodista ciudadano?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider yourself to be a good person?
te consideras una buena persona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider yourself a “mystic” writer?
¿se considera usted lo que llamamos un escritor místico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jmf: do you consider yourself a caribbean filmmaker?
jmf: se considera a sí misma como una cineasta caribeña?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider yourself a singer or an interpreter?
¿te considerás una cantante o una intérprete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“playboy: and do you consider yourself a communist?
playboy.- ¿y usted se considera a sí mismo un comunista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you consider yourself a servant of the most high god?
¿te consideras a ti mismo siervo del dios altísimo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of which class do you most consider yourself to be?
¿de qué categoría se considera usted?
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you consider yourself to be close to a party?
"¿se considera usted comprometido con un partido político?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what denomination do you consider yourself most closely aligned to?
¿a qué denominación se considera más alineado?
Last Update: 2005-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
and consider yourself lucky if it actually solves your problem.
y considerese afortunado si resuelve su problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. why do you consider yourself a ‘local’ of madrid?
1. ¿por qué te consideras un “nativo” de madrid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: