Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a specific question?
¿tiene alguna pregunta específica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you already have a specific property in mind?
ya has encontrado una propiedad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you have interest?
¿por qué tienes eso?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have interest in a link exchange?
desea un intercambio de enlaces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any specific questions?
do you have any specific questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a genuine interest in safety.
nosotros creemos que sentimos un interés válido por la seguridad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any interest in getting on my mailing list?
¿tienes interés en enrollarte en mi lista de correo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fans have a specific …
los abanicos poseen una nomenclatura específica para cada uno de sus compo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a specific question that has not been answered here?
¿tienes alguna pregunta específica que no se ha contestado aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
we have a specific budget.
tenemos un presupuesto específico.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do you have an interest in complementary and alternative medicine techniques?
¿te interesan las técnicas de la medicina alternativa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a specific skill that you want to use for the cause ?
¿tienes alguna capacidad o conocimiento particular que desees orientar a esta causa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 end-consumers have a specific interest in having a guaranteed energy supply.
4.4 los consumidores finales tienen un interés específico en que se les garantice el suministro energético.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as many colleagues are aware, i have a specific interest in working with the disability movement.
recuerdo muy bien la crisis presupuestaria de 1998, cuando la financiación para este tipo de ong se cuestionó de una manera totalmente injustificable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have an academic interest in the mandate and subjects of the organization?
¿tiene intereses académicos relacionados con la misión y los asuntos de la organización?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have interests in the middle east?
¿tiene intereses en el medio oriente?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a specific press enquiry, please contact us!
si usted tiene una pregunta específica de prensa, póngase en contacto con nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diÁlogo: do you have a specific message that you would like to send to our readers?
diÁlogo: ¿tiene un mensaje especial que quiera transmitirle a nuestros lectores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a community you share interests with?
¿tienes alguna comunidad con la que compartas intereses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nearly nine out of every ten high income individuals who habitually grant permission do so to specific brands that they have a specific interest in.
el cabo de casi nueve de cada diez individuos de ingresos altos que habitualmente concede permiso de hacerlo a marcas específicas que tienen un interés específico .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: