Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have it all the time?
¿la tiene todo el tiempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have all now?
do you have all now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have all the answers.
tienes todas las respuestas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you have much in duty
- tienes mucho en el servicio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think about the characters?
what do you think about the characters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the characters on stage
todos los personajes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the characters here were cars.
todos los personajes aquí son los coches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have all the needed documents at hand?
¿tiene todos los documentos necesarios a la mano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you have all the supporting libraries.
en este momento ya tienes todas las librerías necesarias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you have all that.
…ya que es en homenaje a bill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. do you have 'joy' in your heart all the time?
2. ¿tienen ustedes 'gozo en el corazón en todo tiempo'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have all of this in your church?
tienes todo ésto en tu iglesia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having him you have all!
teniéndole a Él, lo tienes todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you have all the 21ºc average annual temperature
21ºc de temperatura media anual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any remarks or recommendations? (maximum 500 characters)
¿tiene observaciones o sugerencias? (máximo de 500 caracteres)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your hearts, you have all the information necessary.
en su corazón, ustedes tienen toda la información necesaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you have all the items, you can get started:
una vez tengas todos los utensilios puedes ponerte manos a la obra:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have all the information about other insurance coverage you may have?
¿tiene toda la información acerca de otra cobertura de seguro que tenga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. make sure you have all the permits and licenses required
asegúrese de tener los permisos y licencias requeridos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have all the prerequisites to do it and i am sure you will.
cuenta usted con todos los requisitos necesarios para ello y estoy seguro de que lo hará.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: