Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have any tattoos?
¿tiene usted algún tatuaje?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any?
¿tiene usted alguna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any cds?
¿tienes algún cd?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any idea
¿tienes idea de lo que he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any questions?
tienen alguna duda?
Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any children
desearía que vivieramos más cerca
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any recommendations?"
¿me recomiendas a alguien?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have any piercings or jewelry, take them offbefore playing.
si tienes "piercings" o joyas, quítatelas antes de jugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have any piercings or jewelry, take them off before playing.
si tienes "piercings" o joyas, quítatelas antes de jugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have a tattoo?
¿tienes un tatuaje?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any piercings or jewelry, be sure to remove them before playing.
si llevas piercings o joyas, asegúrate de quitártelos antes de jugar o entrenar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a crafty tattoo? what and where?
¿tienes un tatuaje astuto? qué y dónde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any questions or concerns about tattoos or body piercing complete the form below, we will respond as soon as possible
si tiene alguna duda o consulta sobre perforaciones o tatuajes, por favor llene el siguiente formulario le responderemos lo mas antes posible, gracias..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have recently had a piercing or tattoo look out for flu-like symptoms such as fever, headache, sweats, aching joints or other symptoms.
si hace poco que te han hecho un piercing o tatuaje, estate atento a posibles síntomas similares a los del catarro, como fiebre, dolor de cabeza, sudores o dolores en las articulaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can also use this method to remove small defects, such as freckles, scars, birthmarks, wrinkles, you can even remove piercing or tattoo.
también, puede utilizar este método para quitar pequeños defectos, tales como pecas, cicatrices, lunares y arrugas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who are more likely to get keloids may decide not to get a body piercing or tattoo. if you get your ears pierced, you should wear special pressure earrings to reduce scarring on your earlobes.
las personas que tienen más probabilidades de tener queloides podrían decidir no hacerse una perforación corporal o un tatuaje. si se perfora las orejas, debe usar pendientes a presión especiales para reducir la formación de cicatrices en los lóbulos de las orejas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: